So Bright (Stand Up) Songtekst Nederlandse Vertaling

You're bored, gotta wonder if there's more
Je verveelt je, je vraagt je af of er nog meer is
Waiting for the dream life you thought you had in store.
Wachten op het droomleven dat je dacht in petto te hebben.
Trying to feel something you can chase a life that's thrilla
Als je iets probeert te voelen, kun je een opwindend leven najagen
Living on the edge drinking smoking dream killers.
Levend op de rand, rokende droommoordenaars drinkend.
Couldabeen shouldabeen woulda been..
Het had kunnen zijn..
what might your life have been
hoe zou jouw leven geweest kunnen zijn
Today you're not a has-been, but at your life's end
Vandaag ben je geen ‘is geweest’, maar aan het einde van je leven
will you have regrets then, have regrets then?
Zul je dan spijt hebben, spijt hebben dan?
Are you ok with today if tomorrow is the end
Vind je het goed vandaag als morgen het einde is?
(Not sure what this chord is, but it's a G except the top two fingers are on the A and D
(Ik weet niet zeker wat dit akkoord is, maar het is een G, behalve dat de bovenste twee vingers op de A en D zitten
strong and your thumb mutes the top E string)
sterk en je duim dempt de bovenste E-snaar)
Live today through the future's lens
Leef vandaag door de lens van de toekomst
Don't wanna wish you could rewind and play it again
Ik wil niet dat je terug kunt spoelen en het opnieuw kunt afspelen
(etc through rest of the song)
(enz. door de rest van het nummer)
Stand up write the soundtrack for your life
Sta op, schrijf de soundtrack voor je leven
It doesn't happen to you, you happen to life
Het overkomt jou niet, het overkomt je in het leven
Stand up you know you're gonna have to fight
Sta op, je weet dat je zult moeten vechten
Don't wanna lose the will to find your light
Ik wil de wil om jouw licht te vinden niet verliezen
Stand up, God gave you the gift of life
Sta op, God heeft je het geschenk van het leven gegeven
It doesn't happen to you, you happen to life
Het overkomt jou niet, het overkomt je in het leven
Stand up, do somthing with your light
Sta op, doe iets met uw licht
You're a light on a hill, you're meant to shine so bright
Je bent een licht op een heuvel, het is de bedoeling dat je zo helder schijnt
So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright,
Zo helder, zo helder, zo helder, zo helder, zo helder, zo helder, zo helder, zo helder,
So bright, So bright, So bright, So bright, So bright
Zo helder, zo helder, zo helder, zo helder, zo helder
We're all scared, gotta wonder whats out there,
We zijn allemaal bang, we moeten ons afvragen wat daarbuiten is,
Shooting down the ones who did what we wish we dared
Het neerschieten van degenen die deden wat wij wensten dat we durfden
Everybody's scared to Karaoke in the open
Iedereen is bang voor karaoke in de open lucht
Afraid we're not as special as what we might be hoping
Bang dat we niet zo speciaal zijn als we misschien hopen
so we're frozen haven't chosen
dus we zijn bevroren en hebben niet gekozen
just going through the motions
gewoon door de bewegingen gaan
Faith and belief, courage overrule emotions
Geloof en geloof, moed overheersen emoties
Stand up and be counted for something when it's time
Sta op en laat je ergens voor tellen als het tijd is
Decide where you stand, take your hands raise em high
Bepaal waar je staat, steek je handen hoog
Live today through the futures lens
Leef vandaag door de toekomstlens
Don't wanna wish you could reset and play it again
Ik zou niet willen dat je het kon resetten en opnieuw kon spelen
Stand up write the soundtrack for your life
Sta op, schrijf de soundtrack voor je leven
It doesn't happen to you, you happen to life
Het overkomt jou niet, het overkomt je in het leven
Stand up you know you're gonna have to fight
Sta op, je weet dat je zult moeten vechten
Don't wanna lose the will to find your light
Ik wil de wil om jouw licht te vinden niet verliezen
Stand up, you've been given the gift of life
Sta op, je hebt de gave van het leven gekregen
It doesn't happen to you, you happen to life
Het overkomt jou niet, het overkomt je in het leven
Stand up, do somthing with your light
Sta op, doe iets met uw licht
You're a light on a hill, you're meant to shine so bright
Je bent een licht op een heuvel, het is de bedoeling dat je zo helder schijnt
So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright,
Zo helder, zo helder, zo helder, zo helder, zo helder, zo helder, zo helder, zo helder,
So bright, So bright, So bright, So bright, So bright
Zo helder, zo helder, zo helder, zo helder, zo helder
I wanna shine so bright
Ik wil zo helder schijnen
I wanna shine so bright
Ik wil zo helder schijnen
I wanna shine so bright
Ik wil zo helder schijnen
I wanna shine so bright
Ik wil zo helder schijnen
I wanna shine so bright
Ik wil zo helder schijnen
I wanna shine so bright (so bright so bright so bright)
Ik wil zo helder schijnen (zo helder, zo helder, zo helder)
I wanna shine so bright (so bright so bright so bright)
Ik wil zo helder schijnen (zo helder, zo helder, zo helder)
Yeah
Ja