For Whatever Reason Paroles Traduction Française

FOR WHATEVER REASON - Supergroove
POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT - Supergroove
Email: whateva@whateva.we
E-mail : whateva@whateva.we
too much trouble. I just think this makes it a little easier) Chord names are as if the
trop de problèmes. Je pense juste que cela rend les choses un peu plus faciles.) Les noms d'accords sont comme si le
tuning were standard (i.e. what I call Am is actually G#m).
les réglages étaient standard (c'est-à-dire que ce que j'appelle Am est en fait G#m).
This is pretty rough, but you get the idea.
C'est assez difficile, mais vous voyez l'idée.
There's basically three bits to the song:
Il y a essentiellement trois morceaux dans la chanson :
Part A: Intro/Chorus thing
Partie A : chose d'intro/refrain
For whatever...
Pour quoi que ce soit...
C#|------7-------------7----------7-----------7-7\5-5-5\(2)--|
C#|------7-------------7--------------7----------7-7\5-5-5\(2)--|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5-----------5-5\3-3-3\(0)--|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5----------5-5\3-3-3\(0)--|
...reason I can't seem to find, I got to keep believ...
... raison que je n'arrive pas à trouver, je dois continuer à y croire...
C#|------7-------------7----------7-----------7\2------------|
C#|------7-------------7--------------7----------7\2------------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5---------------0----------|
Sol#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5---------------0--------------|
...ing You don't... ...loved me. For whatever...
...tu ne... ...m'aimais. Pour quoi que ce soit...
Bb|------------------------------------7^----7^p5------------|
Bb|------------------------------------7^----7^p5------------|
F |-----(5)-----------(5)--------------7^----7^p5------------|
F |-----(5)-----------(5)--------------7^----7^p5------------|
C#|------7-------------7----------7----7^----7^p5-7----------|
C#|------7-------------7--------------7----7^----7^p5-7----------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5----5-----5----7----------|
Sol#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5----5-----5----7----------|
...reason I could... ...You could be decieving me.
... raison pour laquelle je pourrais... ... Vous pourriez me tromper.
Part B: Verse
Partie B : Verset
This seems to be mostly just playing round with the Am chord (with occasional
Cela semble être principalement un simple jeu avec l'accord Am (avec des
variations that you can figure out yourself). I use this as a base and go from there...
variantes que vous pouvez comprendre vous-même). J'utilise ceci comme base et je pars de là...
C#|-----7---7------|
C#|-----7---7------|
G#|-------7---7----|
Sol#|-------7---7----|
Part C: Bridge
Partie C : Pont
Just play the following as power chords.
Jouez simplement ce qui suit comme accords de puissance.
And I'd love you more, more, more
Et je t'aimerais plus, plus, plus
And I'd want you more, more, more
Et je te voudrais plus, plus, plus
And I'd need you more, more, more
Et j'aurais besoin de toi de plus en plus
And I'd love you more, more, more
Et je t'aimerais plus, plus, plus
The bits go: A-B-A-B-C-A-B-A followed by little more playing round with the Am at the end.
Les morceaux disparaissent : A-B-A-B-C-A-B-A suivi d'un peu plus de jeu avec le Am à la fin.
| ^ bend and release (1/2 step unless indicated)
| ^ pliez et relâchez (1/2 pas sauf indication)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette