For Whatever Reason 歌詞 日本語訳

FOR WHATEVER REASON - Supergroove
理由は何であれ - スーパーグルーヴ
Email: whateva@whateva.we
電子メール: whateva@whateva.we
too much trouble. I just think this makes it a little easier) Chord names are as if the
面倒すぎる。これで少しは楽になると思います） コードネームはまるで
tuning were standard (i.e. what I call Am is actually G#m).
チューニングは標準でした（つまり、私がAmと呼んでいるのは実際にはG#mです）。
This is pretty rough, but you get the idea.
かなり大雑把ですが、理解していただけたでしょうか。
There's basically three bits to the song:
この曲には基本的に次の 3 つの要素があります。
Part A: Intro/Chorus thing
Part A：イントロ・コーラスもの
For whatever...
何のために...
C#|------7-------------7----------7-----------7-7\5-5-5\(2)--|
C#|------7---------------7----------7-----------7-7\5-5-5\(2)--|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5-----------5-5\3-3-3\(0)--|
G#|----------/10-7-3------/10-7-3-/5-----------5-5\3-3-3\(0)--|
...reason I can't seem to find, I got to keep believ...
...理由が見つからないようだ、信じ続けるしかない...
C#|------7-------------7----------7-----------7\2------------|
C#|------7---------------7----------7-----------7\2------------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5---------------0----------|
G#|----------/10-7-3------/10-7-3-/5----------0----------|
...ing You don't... ...loved me. For whatever...
...ing あなたは... ...私を愛していませんでした。何のために...
Bb|------------------------------------7^----7^p5------------|
Bb|------------------------------------7^----7^p5----------------------|
F |-----(5)-----------(5)--------------7^----7^p5------------|
F |-----(5)----------(5)--------------7^----7^p5-----------|
C#|------7-------------7----------7----7^----7^p5-7----------|
C#|------7---------------7----------7----7^----7^p5-7----------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5----5-----5----7----------|
G#|----------/10-7-3------/10-7-3-/5------5-----5------7----------|
...reason I could... ...You could be decieving me.
...私ができる理由... ...あなたは私を騙しているかもしれません。
Part B: Verse
パート B: 詩
This seems to be mostly just playing round with the Am chord (with occasional
これは主に Am コードをいじっているだけのようです (時折、
variations that you can figure out yourself). I use this as a base and go from there...
バリエーションは自分で見つけることができます）。これをベースにして、そこから進んでいきます。
C#|-----7---7------|
C#|-----7---7-----|
G#|-------7---7----|
G#|------7---7----|
Part C: Bridge
パート C: 橋
Just play the following as power chords.
以下をパワーコードとして演奏してください。
And I'd love you more, more, more
そして、私はあなたをもっと、もっと、もっと愛したいと思います
And I'd want you more, more, more
そして私はあなたをもっと、もっと、もっと欲しがります
And I'd need you more, more, more
そして、私はあなたをもっと、もっと、もっと必要とします
And I'd love you more, more, more
そして、私はあなたをもっと、もっと、もっと愛したいと思います
The bits go: A-B-A-B-C-A-B-A followed by little more playing round with the Am at the end.
ビットは次のようになります。A-B-A-B-C-A-B-A の後に、最後にもう少し Am を加えて遊びます。
| ^ bend and release (1/2 step unless indicated)
| ^ 曲げて放します (指示がない限り 1/2 ステップ)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする