For Whatever Reason Songtekst Nederlandse Vertaling

FOR WHATEVER REASON - Supergroove
OM WELKE REDEN DAN OOK - Supergroove
Email: whateva@whateva.we
E-mail: whateva@whateva.we
too much trouble. I just think this makes it a little easier) Chord names are as if the
te veel moeite. Ik denk gewoon dat dit het een beetje makkelijker maakt) Akkoordnamen zijn alsof de
tuning were standard (i.e. what I call Am is actually G#m).
stemming was standaard (dat wil zeggen: wat ik Am noem, is eigenlijk G#m).
This is pretty rough, but you get the idea.
Dit is behoorlijk ruw, maar je begrijpt het idee.
There's basically three bits to the song:
Het nummer bestaat eigenlijk uit drie delen:
Part A: Intro/Chorus thing
Deel A: Intro/refrein ding
For whatever...
Voor wat dan ook...
C#|------7-------------7----------7-----------7-7\5-5-5\(2)--|
C#|------7-------------7----------7-----------7-7\5-5-5\(2)--|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5-----------5-5\3-3-3\(0)--|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5-----------5-5\3-3-3\(0)--|
...reason I can't seem to find, I got to keep believ...
...de reden die ik niet kan vinden, ik moet erin blijven geloven...
C#|------7-------------7----------7-----------7\2------------|
C#|------7-------------7----------7-----------7\2------------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5---------------0----------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5--------------0----------|
...ing You don't... ...loved me. For whatever...
...ing Je houdt niet... ...van mij. Voor wat dan ook...
Bb|------------------------------------7^----7^p5------------|
Bb|----------------------------------7^----7^p5------------|
F |-----(5)-----------(5)--------------7^----7^p5------------|
F |-----(5)-----------(5)--------------7^----7^p5------------|
C#|------7-------------7----------7----7^----7^p5-7----------|
C#|------7-------------7----------7----7^----7^p5-7----------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5----5-----5----7----------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5----5-----5----7----------|
...reason I could... ...You could be decieving me.
...de reden dat ik zou kunnen... ...Je zou mij kunnen misleiden.
Part B: Verse
Deel B: Vers
This seems to be mostly just playing round with the Am chord (with occasional
Dit lijkt vooral een kwestie te zijn van spelen met het Am-akkoord (af en toe
variations that you can figure out yourself). I use this as a base and go from there...
variaties die u zelf kunt bedenken). Ik gebruik dit als basis en ga van daaruit verder...
C#|-----7---7------|
C#|-----7---7------|
G#|-------7---7----|
G#|-------7---7----|
Part C: Bridge
Deel C: Brug
Just play the following as power chords.
Speel het volgende gewoon als powerchords.
And I'd love you more, more, more
En ik zou meer, meer, meer van je houden
And I'd want you more, more, more
En ik zou je meer, meer, meer willen
And I'd need you more, more, more
En ik heb je meer, meer, meer nodig
And I'd love you more, more, more
En ik zou meer, meer, meer van je houden
The bits go: A-B-A-B-C-A-B-A followed by little more playing round with the Am at the end.
De stukjes gaan: A-B-A-B-C-A-B-A, gevolgd door nog een beetje spelen met de Am aan het einde.
| ^ bend and release (1/2 step unless indicated)
| ^ buigen en loslaten (1/2 stap tenzij aangegeven)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen