For Whatever Reason Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FOR WHATEVER REASON - Supergroove
Z NIEKTÓREGO POWODU – Supergroove
Email: whateva@whateva.we
E-mail: whateva@whateva.we
too much trouble. I just think this makes it a little easier) Chord names are as if the
za dużo kłopotów. Po prostu myślę, że to trochę ułatwia) Nazwy akordów są takie, jakby
tuning were standard (i.e. what I call Am is actually G#m).
strojenie było standardowe (tzn. to, co nazywam Am, to w rzeczywistości G#m).
This is pretty rough, but you get the idea.
To dość trudne, ale rozumiesz, o co chodzi.
There's basically three bits to the song:
Piosenka składa się zasadniczo z trzech fragmentów:
Part A: Intro/Chorus thing
Część A: Intro/Refren
For whatever...
Na cokolwiek...
C#|------7-------------7----------7-----------7-7\5-5-5\(2)--|
C#|------7------------7----------7---------------7-7\5-5-5\(2)--|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5-----------5-5\3-3-3\(0)--|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5----------5-5\3-3-3\(0)--|
...reason I can't seem to find, I got to keep believ...
...powodu, którego nie mogę znaleźć, muszę wierzyć...
C#|------7-------------7----------7-----------7\2------------|
C#|------7------------7-------------7---------------7\2------------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5---------------0----------|
G#|------------/10-7-3-------/10-7-3-/5---------------0--------------|
...ing You don't... ...loved me. For whatever...
...nie... ...mnie kochałeś. Na cokolwiek...
Bb|------------------------------------7^----7^p5------------|
Bb|-----------7^----7^p5------------|
F |-----(5)-----------(5)--------------7^----7^p5------------|
F |-----(5)------(5)-------------7^----7^p5------------|
C#|------7-------------7----------7----7^----7^p5-7----------|
C#|------7------------7----------7--------7^----7^p5-7--------------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5----5-----5----7----------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5----5---------5----7--------------|
...reason I could... ...You could be decieving me.
...powód, dla którego mógłbym... ...Możesz mnie oszukiwać.
Part B: Verse
Część B: Wiersz
This seems to be mostly just playing round with the Am chord (with occasional
Wydaje się, że jest to głównie po prostu zabawa akordem Am (od czasu do czasu
variations that you can figure out yourself). I use this as a base and go from there...
warianty, które możesz sam wymyślić). Używam tego jako bazy i idę dalej...
C#|-----7---7------|
C#|-----7---7------|
G#|-------7---7----|
G#|-------7---7----|
Part C: Bridge
Część C: Most
Just play the following as power chords.
Po prostu zagraj następujące akordy jako akordy mocy.
And I'd love you more, more, more
I kochałbym cię bardziej, bardziej, bardziej
And I'd want you more, more, more
I chciałbym Cię więcej, więcej, więcej
And I'd need you more, more, more
I potrzebowałbym cię bardziej, bardziej, bardziej
And I'd love you more, more, more
I kochałbym cię bardziej, bardziej, bardziej
The bits go: A-B-A-B-C-A-B-A followed by little more playing round with the Am at the end.
Kawałki są następujące: A-B-A-B-C-A-B-A, a następnie trochę więcej zabawy z Am na końcu.
| ^ bend and release (1/2 step unless indicated)
| ^ zegnij i zwolnij (1/2 kroku, chyba że wskazano)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę