For Whatever Reason Letras Tradução em Português

FOR WHATEVER REASON - Supergroove
POR QUALQUER MOTIVO - Supergroove
Email: whateva@whateva.we
E-mail: whateva@whateva.we
too much trouble. I just think this makes it a little easier) Chord names are as if the
muitos problemas. Eu só acho que isso torna tudo um pouco mais fácil) Os nomes dos acordes são como se o
tuning were standard (i.e. what I call Am is actually G#m).
a afinação era padrão (ou seja, o que chamo de Am é na verdade G#m).
This is pretty rough, but you get the idea.
Isso é muito difícil, mas essa é a ideia.
There's basically three bits to the song:
Há basicamente três partes na música:
Part A: Intro/Chorus thing
Parte A: introdução/refrão
For whatever...
Para qualquer coisa...
C#|------7-------------7----------7-----------7-7\5-5-5\(2)--|
C#|------7------------7----------7-----------7-7\5-5-5\(2)--|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5-----------5-5\3-3-3\(0)--|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5-----------5-5\3-3-3\(0)--|
...reason I can't seem to find, I got to keep believ...
... razão que não consigo encontrar, tenho que continuar acreditando...
C#|------7-------------7----------7-----------7\2------------|
C#|------7------------7----------7-----------7\2------------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5---------------0----------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5---------------0----------|
...ing You don't... ...loved me. For whatever...
...ing Você não... ...me amou. Para qualquer coisa...
Bb|------------------------------------7^----7^p5------------|
Bb|------------------------------------7^----7^p5-----------|
F |-----(5)-----------(5)--------------7^----7^p5------------|
F |-----(5)-----------(5)--------------7^----7^p5------------|
C#|------7-------------7----------7----7^----7^p5-7----------|
C#|------7---------7----------7----7^---7^p5-7----------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5----5-----5----7----------|
G#|--------/10-7-3-------/10-7-3-/5----5-----5----7----------|
...reason I could... ...You could be decieving me.
...razão pela qual eu poderia... ...Você poderia estar me enganando.
Part B: Verse
Parte B: Versículo
This seems to be mostly just playing round with the Am chord (with occasional
Isso parece ser apenas uma brincadeira com o acorde Am (com ocasionais
variations that you can figure out yourself). I use this as a base and go from there...
variações que você mesmo pode descobrir). Eu uso isso como base e vou a partir daí...
C#|-----7---7------|
C#|-----7---7------|
G#|-------7---7----|
G#|---7---7----|
Part C: Bridge
Parte C: Ponte
Just play the following as power chords.
Basta tocar o seguinte como acordes poderosos.
And I'd love you more, more, more
E eu te amaria mais, mais, mais
And I'd want you more, more, more
E eu quero você mais, mais, mais
And I'd need you more, more, more
E eu precisaria de você mais, mais, mais
And I'd love you more, more, more
E eu te amaria mais, mais, mais
The bits go: A-B-A-B-C-A-B-A followed by little more playing round with the Am at the end.
Os bits vão: A-B-A-B-C-A-B-A seguido de um pouco mais de jogo com o Am no final.
| ^ bend and release (1/2 step unless indicated)
| ^ dobre e solte (1/2 passo, a menos que indicado)
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota