Miracle Worker Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro C#m F#m
Einführung C#m F#m
Now this one reaching out to all the lovers who might be thinking of breaking up..huh,
Jetzt möchte ich mich an alle Liebenden wenden, die vielleicht darüber nachdenken, sich zu trennen..huh,
or maybe, making uo... check it.
oder vielleicht, uo... überprüfen Sie es.
I missed a part of you I can't get back.
Ich habe einen Teil von dir vermisst, den ich nicht zurückbekommen kann.
Dony be a siily nilly. I'm always here for ya, through the thick and thin not just
Sei kein Dummkopf. Ich bin immer für dich da, nicht nur durch dick und dünn
because we argue
weil wir streiten
See I wanted to be true, but i can't do that.
Ich wollte wahr sein, aber das kann ich nicht.
why not, what's stopping you? Don't be preposterous. I've got a lot of love, not just a lot of lust
Warum nicht, was hält dich davon ab? Seien Sie nicht absurd. Ich habe viel Liebe, nicht nur viel Lust
If i only wasn't a fool, I'd be loving
Wenn ich nur kein Narr wäre, würde ich lieben
Well that's your own opinion, and you're entitiled to it
Nun, das ist Ihre eigene Meinung, und Sie haben ein Recht darauf
I'll be lost in oblivion, if we don't continue through it.
Ich werde in Vergessenheit geraten, wenn wir nicht weitermachen.
There's nothing wrong with you i can't fix!
Mit dir ist nichts los, was ich nicht reparieren kann!
I come a runnin' with my little bag o' tricks.
Ich komme mit meiner kleinen Trickkiste angerannt.
In an emergency I'm very well prepared.
Im Notfall bin ich bestens vorbereitet.
My scapel, mask and gloves; dont ever get too scared
Mein Skalpell, meine Maske und meine Handschuhe; Hab niemals zu große Angst
Ooohooo, you're a Miracle Worker
Ooohooo, du bist ein Wundertäter
Ooohoo, you're a surgon of love(you have a medical condition)
Ooohoo, du bist ein Chirurg der Liebe (du hast eine Krankheit)
Ooohooo, can't wait to fix me up
Ooohooo, ich kann es kaum erwarten, mich zu reparieren
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.
Und ich verspreche, dass ich wieder zurückkomme, wenn du deine Wunder an mir vollbringst.
Your mentality was freash, it touched my soul.
Deine Mentalität war großartig, sie hat meine Seele berührt.
Invigorating and refreshing, and intresting, and it feels right.
Belebend und erfrischend und interessant, und es fühlt sich richtig an.
My heart was drowing in stress, but you brought out the best in me
Mein Herz ertrank vor Stress, aber du hast das Beste aus mir herausgeholt
Love has a tendenct, so I've been told, and so it seems like.
Liebe hat eine Tendenz, das wurde mir gesagt, und so scheint es auch.
My love and laser will regenerate your heart
Meine Liebe und mein Laser werden dein Herz regenerieren
No need for anesthetics, I'll go check your charts
Keine Narkose nötig, ich schaue mir Ihre Krankenakte an
I will reshape you, recast you from the mold
Ich werde dich umgestalten, dich aus der Form neu formen
A brand new beautiful woman will blossom from the old
Eine brandneue schöne Frau wird aus der alten erblühen
Ooohooo, you're a Miracle Worker
Ooohooo, du bist ein Wundertäter
Ooohoo, you're a surgon of love (you have a medical condition)
Ooohoo, du bist ein Chirurg der Liebe (du hast eine Krankheit)
Ooohooo, can't wait to fix me up
Ooohooo, ich kann es kaum erwarten, mich zu reparieren
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.
Und ich verspreche, dass ich wieder zurückkomme, wenn du deine Wunder an mir vollbringst.
(break) E A E A E A F#m B
(Pause) E A E A E A F#m B
Ooohooo, you're a Miracle Worker
Ooohooo, du bist ein Wundertäter
Ooohoo, you're a surgon of love (you have a medical condition)
Ooohoo, du bist ein Chirurg der Liebe (du hast eine Krankheit)
Ooohooo, can't wait to fix me up
Ooohooo, ich kann es kaum erwarten, mich zu reparieren
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.
Und ich verspreche, dass ich wieder zurückkomme, wenn du deine Wunder an mir vollbringst.