Miracle Worker 歌詞 日本語訳

Intro C#m F#m
F#mイントロ
Now this one reaching out to all the lovers who might be thinking of breaking up..huh,
さて、これは別れを考えているかもしれないすべての恋人たちに手を差し伸べます...え、
or maybe, making uo... check it.
あるいは、uo を作成しているかもしれません...チェックしてください。
I missed a part of you I can't get back.
取り返しのつかないあなたの一部を見逃してしまったのです。
Dony be a siily nilly. I'm always here for ya, through the thick and thin not just
ドニーは馬鹿げているよ。私はいつもあなたのためにここにいます、辛い時も辛い時も
because we argue
私たちは議論するから
See I wanted to be true, but i can't do that.
ほら、私は真実になりたかったのですが、それはできません。
why not, what's stopping you? Don't be preposterous. I've got a lot of love, not just a lot of lust
なぜそうしないのですか、何があなたを妨げているのですか？ばかばかしいことを言わないでください。私にはたくさんの欲望があるだけでなく、たくさんの愛がある
If i only wasn't a fool, I'd be loving
もし私が愚か者でなければ、私は愛しているでしょう
Well that's your own opinion, and you're entitiled to it
まあ、それはあなた自身の意見であり、あなたにはそうする権利がある
I'll be lost in oblivion, if we don't continue through it.
このまま進めなければ、私は忘れ去られてしまうだろう。
There's nothing wrong with you i can't fix!
あなたには何も問題はありません、私は直すことができません！
I come a runnin' with my little bag o' tricks.
私は小さなバッグ・オ・トリックを持って走ってきました。
In an emergency I'm very well prepared.
緊急時にはしっかりと備えています。
My scapel, mask and gloves; dont ever get too scared
私のメス、マスク、手袋。決して怖がらないでください
Ooohooo, you're a Miracle Worker
おおおお、あなたは奇跡の人です
Ooohoo, you're a surgon of love(you have a medical condition)
おおおお、あなたは愛の外科医です（病気を抱えています）
Ooohooo, can't wait to fix me up
ああ、私を直すのが待ちきれない
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.
そして、もしあなたが私に奇跡を起こしてくれたら、また戻ってくると約束します。
Your mentality was freash, it touched my soul.
あなたのメンタリティは新鮮で、私の魂に響きました。
Invigorating and refreshing, and intresting, and it feels right.
爽快でさわやかで面白くて、まさにそんな感じです。
My heart was drowing in stress, but you brought out the best in me
私の心はストレスで沈んでいたけど、あなたは私のベストを引き出してくれた
Love has a tendenct, so I've been told, and so it seems like.
恋愛には傾向がある、と言われてきたし、そうらしい。
My love and laser will regenerate your heart
私の愛とレーザーがあなたの心を再生します
No need for anesthetics, I'll go check your charts
麻酔は必要ありません、カルテを確認します
I will reshape you, recast you from the mold
私はあなたの形を変えて、型から作り直します
A brand new beautiful woman will blossom from the old
古いものから真新しい美しい女性が開花する
Ooohooo, you're a Miracle Worker
おおおお、あなたは奇跡の人です
Ooohoo, you're a surgon of love (you have a medical condition)
おおおお、あなたは愛の外科医だ（あなたは病状を抱えている）
Ooohooo, can't wait to fix me up
ああ、私を直すのが待ちきれない
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.
そして、もしあなたが私に奇跡を起こしてくれたら、また戻ってくると約束します。
(break) E A E A E A F#m B
(ブレイク) E A E A E A F#m B
Ooohooo, you're a Miracle Worker
おおおお、あなたは奇跡の人です
Ooohoo, you're a surgon of love (you have a medical condition)
おおおお、あなたは愛の外科医だ（あなたは病状を抱えている）
Ooohooo, can't wait to fix me up
ああ、私を直すのが待ちきれない
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.
そして、もしあなたが私に奇跡を起こしてくれたら、また戻ってくると約束します。