Miracle Worker Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro C#m F#m
Intro C#m F#m
Now this one reaching out to all the lovers who might be thinking of breaking up..huh,
Deze reikt alle geliefden aan die erover denken om uit elkaar te gaan..huh,
or maybe, making uo... check it.
of misschien, waardoor je... het controleert.
I missed a part of you I can't get back.
Ik heb een deel van jou gemist dat ik niet meer terug kan krijgen.
Dony be a siily nilly. I'm always here for ya, through the thick and thin not just
Wees niet dom. Ik ben er altijd voor je, door dik en dun, niet alleen
because we argue
omdat we ruzie maken
See I wanted to be true, but i can't do that.
Zie je, ik wilde eerlijk zijn, maar dat kan ik niet.
why not, what's stopping you? Don't be preposterous. I've got a lot of love, not just a lot of lust
waarom niet, wat houdt je tegen? Wees niet belachelijk. Ik heb veel liefde, niet alleen veel lust
If i only wasn't a fool, I'd be loving
Als ik geen dwaas was, zou ik liefdevol zijn
Well that's your own opinion, and you're entitiled to it
Nou, dat is jouw mening, en daar heb jij recht op
I'll be lost in oblivion, if we don't continue through it.
Ik zal in de vergetelheid verdwalen, als we er niet mee doorgaan.
There's nothing wrong with you i can't fix!
Er is niets mis met jou dat ik niet kan oplossen!
I come a runnin' with my little bag o' tricks.
Ik kom aanrennen met mijn kleine trucjeszakje.
In an emergency I'm very well prepared.
In geval van nood ben ik zeer goed voorbereid.
My scapel, mask and gloves; dont ever get too scared
Mijn scalpel, masker en handschoenen; wees nooit te bang
Ooohooo, you're a Miracle Worker
Ooohoooo, jij bent een wonderdoener
Ooohoo, you're a surgon of love(you have a medical condition)
Ooohoo, je bent een chirurg van de liefde (je hebt een medische aandoening)
Ooohooo, can't wait to fix me up
Ooooooooo, ik kan niet wachten om mij op te knappen
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.
En ik beloof dat ik weer terug zal zijn, als je je wonderen aan mij verricht.
Your mentality was freash, it touched my soul.
Je mentaliteit was fris, het raakte mijn ziel.
Invigorating and refreshing, and intresting, and it feels right.
Verkwikkend en verfrissend, en interessant, en het voelt goed.
My heart was drowing in stress, but you brought out the best in me
Mijn hart zonk van de stress, maar jij bracht het beste in mij naar boven
Love has a tendenct, so I've been told, and so it seems like.
Liefde heeft een neiging, zo is mij verteld, en zo lijkt het ook.
My love and laser will regenerate your heart
Mijn liefde en laser zullen je hart regenereren
No need for anesthetics, I'll go check your charts
Geen verdoving nodig, ik ga je kaarten bekijken
I will reshape you, recast you from the mold
Ik zal je opnieuw vormgeven, je uit de mal herschikken
A brand new beautiful woman will blossom from the old
Een gloednieuwe, mooie vrouw zal uit de oude tot bloei komen
Ooohooo, you're a Miracle Worker
Ooohoooo, jij bent een wonderdoener
Ooohoo, you're a surgon of love (you have a medical condition)
Ooohoo, je bent een chirurg van de liefde (je hebt een medische aandoening)
Ooohooo, can't wait to fix me up
Ooooooooo, ik kan niet wachten om mij op te knappen
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.
En ik beloof dat ik weer terug zal zijn, als je je wonderen aan mij verricht.
(break) E A E A E A F#m B
(pauze) E A E A E A F#m B
Ooohooo, you're a Miracle Worker
Ooohoooo, jij bent een wonderdoener
Ooohoo, you're a surgon of love (you have a medical condition)
Ooohoo, je bent een chirurg van de liefde (je hebt een medische aandoening)
Ooohooo, can't wait to fix me up
Ooooooooo, ik kan niet wachten om mij op te knappen
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.
En ik beloof dat ik weer terug zal zijn, als je je wonderen aan mij verricht.