Close to Fly Away 歌詞 日本語訳

(Intro) Am
(イントロ) 午前
If I could understand the breath you take
あなたの吐く息が理解できたら
If I could understand the way you speak
あなたの話し方が理解できたら
And I wish I could travel by the road
そして道路を通って旅行できたらいいのに
That crosses to your mind
それがあなたの心によぎります
I know that you will never want to cry
あなたが決して泣きたくないのはわかっています
I know that you came in such a disguise
あなたがそのような変装をして来たことは知っています
And when the stars are watching us tonight
そして今夜、星たちが私たちを見ているとき
I will be leaning on the golden sky
金色の空に寄りかかるよ
Never let you fight alone against the heat
決して一人で暑さと戦わないでください
Cause we??re gonna have no more time to loose
だって、もうこれ以上ゆっくりする時間はないのよ
Having no time we will
時間がないので、そうします
(Chorus)
(コーラス)
Fly fly away.. Through the edge of the world
飛んで、飛んで、世界の果てまで
Close to fly away.. Through the edge of the world
近くに飛んで行く..世界の端を通って
Fly fly away..
飛んで飛んで行って..
Raise up your hands high into the sky
空高く手を上げて
They wind up your heart that holding you tight
それらはあなたの心を締め付けてあなたを抱きしめます
If I could spread my wings to touch your dreams
翼を広げて君の夢に手が届くなら
If I could paint your smile to shine my eyes
あなたの笑顔を描いて目を輝かせることができたら
I know you got a heap of golds and pearls
あなたが金と真珠を山ほど持っていることは知っています
No reason to die for
死ぬ理由はない
I have to sing a song to make you dance
あなたを踊らせるために歌を歌わなければなりません
New melodies bring you much strenght in life
新しいメロディーは人生に大きな力をもたらします
I??ll come to take shelter in the chain of light
光の鎖に避難しに来ます
Cause we??re gonna have no more time to loose
だって、もうこれ以上ゆっくりする時間はないのよ
Having no time to loose
ゆっくりする時間がない
Having no time we will
時間がないので、そうします
(Chorus)
(コーラス)
Fly fly away.. Through the edge of the world
飛んで、飛んで、世界の果てまで
Close to fly away.. Through the edge of the world
近くに飛んで行く..世界の端を通って
Fly fly away..
飛んで飛んで行って..
Raise up your hands high into the sky
空高く手を上げて
They wind up your heart that holding you tight
それらはあなたの心を締め付けてあなたを抱きしめます
Fly fly away.. Through the edge of the world
飛んで、飛んで、世界の果てまで
Close to fly away.. Through the edge of the world
近くに飛んで行く..世界の端を通って
Fly fly away..
飛んで飛んで行って..
Raise up your hands high into the sky
空高く手を上げて
They wind up your heart that holding you tight
それらはあなたの心を締め付けてあなたを抱きしめます
Stronger than the rainbows
虹よりも強い
Stronger, stronger, stronger, stronger
より強く、より強く、より強く、より強く
Leaving silly clouds of sorrow
愚かな悲しみの雲を残して
Stronger, stronger, stronger, stronger
より強く、より強く、より強く、より強く
Leaving silly clouds of sorrow
愚かな悲しみの雲を残して
(Interlude) Am
(間奏) 午前
(Chorus)
(コーラス)
Fly fly away.. Through the edge of the world
飛んで、飛んで、世界の果てまで
Close to fly away.. Through the edge of the world
近くに飛んで行く..世界の端を通って
Fly fly away..
飛んで飛んで行って..
Raise up your hands high into the sky
空高く手を上げて
They wind up your heart that holding you tight
それらはあなたの心を締め付けてあなたを抱きしめます
Fly fly away.. Through the edge of the world
飛んで、飛んで、世界の果てまで
Close to fly away.. Through the edge of the world
近くに飛んで行く..世界の端を通って
Fly fly away..
飛んで飛んで行って..
Raise up your hands high into the sky
空高く手を上げて
They wind up your heart that holding you tight
それらはあなたの心を締め付けてあなたを抱きしめます
Stronger than the rainbows
虹よりも強い