Graveyard Blues/Vodkabilly 歌詞 日本語訳

Title : Graveyard Blues Vodkabilly
タイトル : グレイブヤード・ブルース・ウォッカビリー
Email : yoos_yoes@yahoo.com
メール: yoos_yoes@yahoo.com
Fig1
図1
pm............
午後……
Fig2
図2
Fig3
図3
Fig4
図4
Fig5
図5
Fig6
図6
Fig7
図7
Fig8
図8
Fig9
図9
Fig1
図1
Fig2 2x
図2 2x
Fig3
図3
Fig2 2x
図2 2x
Fig3
図3
Fig4
図4
One Two One Two Three Four
ワンツーワンツースリーフォー
Play at G5
G5でプレイする
Fig5 4x
図5 4x
Malam, gelap dingin mencekam Kesepian seakan ingin berontak
夜、冷たい闇が掴む 反抗したいような孤独
Bayangan merah dia tlah dating Belati menancap keras di dada
彼の赤い影がやって来た。短剣が彼の胸に激しく突き刺さった
Telah habis vodka di tangan kanan Dan kusuka dengar suara botol pecah
右手に持っていたウォッカがなくなってしまったのですが、ボトルが割れる音を聞くのが大好きです
Hilanglah semua teman tercinta Tinggalkanku dengan hati yang patah
私の愛する友達はみんないなくなってしまった。傷ついた心は放っておいて
Hahaha, aku tertawa
ハハハ、笑ったよ
Sudahlah, setan pun tersenyum
気にしないで、悪魔は微笑んだ
Melihat, apa yang telah kulakukan
ほら、私が何をしてきたか
Terlambat,tangan ku tlah berlumur darah
もう手遅れ、もう手は血だらけだ
Fig5 2x
図5 2x
Ku bersumpah tuk jadi lebih baik Tapi ruang dan waktu tak membantu
もっと良くなると誓った でも空間と時間は役に立たない
Ke hembus asap rokok terakhir Api ini tak akan pernah padam
タバコの煙 最後まで この火は決して消えることはない
Nekat ku kebut motor setanku berharap inilah saat tuk berucap
今こそ話す時だと思って、悪魔のバイクのスピードを上げようと必死だった
Selamat tinggal kekecewaan Tapi hati ini masih tak yakin
さようなら失望 でもこの心はまだ定かではない
Hahaha, aku tertawa
ハハハ、笑ったよ
Sudahlah, setan pun tersenyum
気にしないで、悪魔は微笑んだ
Melihat, apa yang telah kulakukan
ほら、私が何をしてきたか
hampir saja berakhir nafas hidupku
私の人生はほぼ終わった
Fig6
図6
Persetan dengan kepalsuan
ファック偽物
Persetan dengan kemurnian
純粋さで地獄へ
Kusadari semua
私はすべてを知っています
Dalam hidup ini
この人生で
Kau hanya dapatkan
あなたはただそれを理解しています
/pick
/ピック
Apa yang kau berikan
何をあげますか
Fig7
図7
Fig8 4x
図8 4x
Fig9
図9
THat's all
以上です
Buat aldi anto
アルディ・アントを作る
Mending ngajarin lo langsung deh drpd nulis tabnya hehehe...
タブを書くより直接教えたほうがいいですよ、ふふふ…。