Luka Indonesia كلمات أغنية ترجمة عربية

Email : yoosyoes@yahoo.com
البريد الإلكتروني: yoosyoes@yahoo.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
المدونة : yoosyoes.blogspot.com
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Satu nusa,, saling mangsa,,
وطن واحد فريسة لبعضنا البعض
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Cukup sudah,, saling mangsa,,
كفى فريسة متبادلة..
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Satu nusa,, saling mangsa,,
وطن واحد فريسة لبعضنا البعض
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Cukup sudah,, saling mangsa,,
كفى فريسة متبادلة..
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Jangan pernah menyerah..
لا تستسلم أبدا..
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Jangan pernah menyerah..
لا تستسلم أبدا..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
يكفي أن نفترس بعضنا البعض..
Yang kudengar, yang kulihat,,
ما أسمعه وما أرى،،
darah hitam mengalir deras..
الدم الأسود يتدفق بغزارة..
S'mua tahu.. hancur wajahmu..
كما تعلمون جميعا.. وجهك مدمر..
tak kubiarkan,, terus menghajarmu..
لن أدع ذلك يحدث، سأستمر بضربك.
Tak ?kan ada yang sempurna
لا أحد مثالي، أليس كذلك؟
lebih dari yang kubayangkan..
أكثر مما كنت أتخيل ..
Semampunya kita bayangkan..
بقدر ما يمكننا أن نتصور..
tanah ini b'nar merdeka..
هذه الأرض حرة حقاً..
Mungkinkah..
هل يمكن أن يكون...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
وطن واحد وواحد للأبد..
Mungkinkah..
هل يمكن أن يكون...
tawa luka ini milik semuanya..
هذه الضحكة المؤلمة ملك للجميع..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
استمع إلى أنفاس الحرية إلى الأبد...
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Satu nusa,, saling mangsa,,
وطن واحد فريسة لبعضنا البعض
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Cukup sudah,, saling mangsa,,
كفى فريسة متبادلة..
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Jangan pernah menyerah..
لا تستسلم أبدا..
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Jangan pernah menyerah..
لا تستسلم أبدا..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
يكفي أن نفترس بعضنا البعض..
Tanah ini, tangan ini..
هذه الأرض وهذه الأيدي..
kucengkram erat bumi pertiwi..
أقبض على الأرض الأم بقوة..
Raih langit terbang lepas
تصل إلى السماء تطير بعيدا
Mengejar mimpi merah putihku..
أطارد أحلامي الحمراء والبيضاء..
Dimanapun kau berada
أينما كنت
hatiku ku akan tetap disini..
قلبي سيبقى هنا ..
Tiada dendam hari esok,,
لا إنتقام غداً،،
Tiada luka hari ini..
لا إصابات اليوم..
Nafas ini tak pernah lepas
هذا النفس لا يغادر أبدا
untuk menjaga tanah airku..
لأحمي وطني..
Mungkinkah..
هل يمكن أن يكون...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
وطن واحد وواحد للأبد..
Mungkinkah..
هل يمكن أن يكون...
tawa luka ini milik semuanya..
هذه الضحكة المؤلمة ملك للجميع..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
استمع إلى أنفاس الحرية إلى الأبد...
pm..........................
مساء ...........................
pm............................................................
مساء ...........................................................
Satu nusa satu bangsa
وطن واحد وأمة واحدة
satu bangsa ?tuk slamanya..
أمة واحدة؟ إلى الأبد...
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..
تمسك، تمسك، لا تستسلم أبدًا..
dan mimpi merah putihku
وأحلامي الحمراء والبيضاء
terpendam saat ku mati
مخفي عندما أموت
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..!!!
تمسك، تمسك، لا تستسلم أبدًا..!!!
Mungkinkah..
هل يمكن أن يكون...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
وطن واحد وواحد للأبد..
Mungkinkah..
هل يمكن أن يكون...
tawa luka ini milik semua..
هذه الضحكة المؤلمة ملك للجميع..
Mungkinkah..
هل يمكن أن يكون...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
وطن واحد وواحد للأبد..
Mungkinkah..
هل يمكن أن يكون...
tawa luka ini milik semuanya..
هذه الضحكة المؤلمة ملك للجميع..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
استمع إلى أنفاس الحرية إلى الأبد...
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Satu nusa,, saling mangsa,,
وطن واحد فريسة لبعضنا البعض
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Cukup sudah,, saling mangsa,,
كفى فريسة متبادلة..
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Satu nusa,, saling mangsa,,
وطن واحد فريسة لبعضنا البعض
Satu nusa.. satu bangsa,,
وطن واحد.. أمة واحدة..
Cukup sudah,, saling mangsa,,
كفى فريسة متبادلة..