Luka Indonesia Liedtext Deutsche Übersetzung

Email : yoosyoes@yahoo.com
E-Mail: yoosyoes@yahoo.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
Blog: yoosyoes.blogspot.com
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Eine Heimat, die Beute des anderen
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Genug ist genug, gegenseitige Beute ...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Eine Heimat, die Beute des anderen
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Genug ist genug, gegenseitige Beute...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Jangan pernah menyerah..
Gib niemals auf..
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Jangan pernah menyerah..
Gib niemals auf..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
Genug ist genug, sich gegenseitig auszunutzen ...
Yang kudengar, yang kulihat,,
Was ich höre, was ich sehe,
darah hitam mengalir deras..
Schwarzes Blut fließt stark.
S'mua tahu.. hancur wajahmu..
Wie Sie alle wissen, ist Ihr Gesicht ruiniert.
tak kubiarkan,, terus menghajarmu..
Ich werde es nicht zulassen, ich werde dich weiter schlagen.
Tak ?kan ada yang sempurna
Niemand ist perfekt, oder?
lebih dari yang kubayangkan..
mehr als ich mir vorgestellt habe..
Semampunya kita bayangkan..
So viel wir uns vorstellen können...
tanah ini b'nar merdeka..
Dieses Land ist wirklich frei.
Mungkinkah..
Könnte es sein...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Eine Heimat und eine für immer.
Mungkinkah..
Könnte es sein...
tawa luka ini milik semuanya..
Dieses verletzte Lachen gehört allen..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Hören Sie für immer den Atem der Freiheit ...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Eine Heimat, die Beute des anderen
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Genug ist genug, gegenseitige Beute...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Jangan pernah menyerah..
Gib niemals auf..
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Jangan pernah menyerah..
Gib niemals auf..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
Genug ist genug, sich gegenseitig auszunutzen ...
Tanah ini, tangan ini..
Dieses Land, diese Hände...
kucengkram erat bumi pertiwi..
Ich klammere mich fest an die Mutter Erde.
Raih langit terbang lepas
Erreiche den Himmel und flieg davon
Mengejar mimpi merah putihku..
Ich jage meine rot-weißen Träume.
Dimanapun kau berada
Wo auch immer Sie sind
hatiku ku akan tetap disini..
Mein Herz wird hier bleiben..
Tiada dendam hari esok,,
Keine Rache morgen,,
Tiada luka hari ini..
Keine Verletzungen heute..
Nafas ini tak pernah lepas
Dieser Atem geht nie weg
untuk menjaga tanah airku..
um meine Heimat zu beschützen..
Mungkinkah..
Könnte es sein...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Eine Heimat und eine für immer.
Mungkinkah..
Könnte es sein...
tawa luka ini milik semuanya..
Dieses verletzte Lachen gehört allen..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Hören Sie für immer den Atem der Freiheit ...
pm..........................
Uhr.............................
pm............................................................
Uhr................................................................
Satu nusa satu bangsa
Eine Heimat, eine Nation
satu bangsa ?tuk slamanya..
eine Nation? für immer...
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..
Warte, warte, gib niemals auf.
dan mimpi merah putihku
und meine rot-weißen Träume
terpendam saat ku mati
verborgen, wenn ich sterbe
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..!!!
Warte, warte, gib niemals auf..!!!
Mungkinkah..
Könnte es sein...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Eine Heimat und eine für immer.
Mungkinkah..
Könnte es sein...
tawa luka ini milik semua..
Dieses verletzte Lachen gehört allen..
Mungkinkah..
Könnte es sein...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Eine Heimat und eine für immer.
Mungkinkah..
Könnte es sein...
tawa luka ini milik semuanya..
Dieses verletzte Lachen gehört allen..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Hören Sie für immer den Atem der Freiheit ...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Eine Heimat, die Beute des anderen
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Genug ist genug, gegenseitige Beute ...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Eine Heimat, die Beute des anderen
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eine Heimat... eine Nation...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Genug ist genug, gegenseitige Beute...