Luka Indonesia Letra Traducción al Español

Email : yoosyoes@yahoo.com
Correo electrónico: yoosyoes@yahoo.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
Blog: yoosyoes.blogspot.com
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Una patria, la presa de cada uno
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Ya es suficiente, presa mutua...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Una patria, la presa de cada uno
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Ya es suficiente, presa mutua...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Jangan pernah menyerah..
Nunca te rindas..
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Jangan pernah menyerah..
Nunca te rindas..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
Ya es suficiente, aprovechándonos unos de otros...
Yang kudengar, yang kulihat,,
Lo que oigo, lo que veo,,
darah hitam mengalir deras..
Sangre negra fluyendo profusamente...
S'mua tahu.. hancur wajahmu..
Como todos sabéis... vuestra cara está arruinada...
tak kubiarkan,, terus menghajarmu..
No dejaré que suceda, seguiré golpeándote.
Tak ?kan ada yang sempurna
Nadie es perfecto, ¿verdad?
lebih dari yang kubayangkan..
mas de lo que imaginaba..
Semampunya kita bayangkan..
Por mucho que podamos imaginar...
tanah ini b'nar merdeka..
Esta tierra es verdaderamente libre..
Mungkinkah..
Podría ser...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Una patria y una para siempre..
Mungkinkah..
Podría ser...
tawa luka ini milik semuanya..
Esta risa herida es de todos..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Escuche el aliento de la libertad para siempre...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Una patria, la presa de cada uno
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Ya es suficiente, presa mutua...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Jangan pernah menyerah..
Nunca te rindas..
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Jangan pernah menyerah..
Nunca te rindas..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
Ya es suficiente, aprovechándonos unos de otros...
Tanah ini, tangan ini..
Esta tierra, estas manos...
kucengkram erat bumi pertiwi..
Me agarro fuerte a la madre tierra..
Raih langit terbang lepas
Alcanza el cielo y vuela lejos
Mengejar mimpi merah putihku..
Persiguiendo mis sueños rojos y blancos..
Dimanapun kau berada
Dondequiera que estés
hatiku ku akan tetap disini..
mi corazón se quedará aquí..
Tiada dendam hari esok,,
No habrá venganza mañana
Tiada luka hari ini..
No hay heridos hoy...
Nafas ini tak pernah lepas
Este aliento nunca se va
untuk menjaga tanah airku..
para proteger mi patria..
Mungkinkah..
Podría ser...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Una patria y una para siempre..
Mungkinkah..
Podría ser...
tawa luka ini milik semuanya..
Esta risa herida es de todos..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Escuche el aliento de la libertad para siempre...
pm..........................
pm.................................
pm............................................................
pm................................................................
Satu nusa satu bangsa
Una patria, una nación
satu bangsa ?tuk slamanya..
una nación? para siempre...
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..
Espera, espera, nunca te rindas.
dan mimpi merah putihku
y mis sueños rojos y blancos
terpendam saat ku mati
escondido cuando muera
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..!!!
Aguanta, aguanta, nunca te rindas..!!!
Mungkinkah..
Podría ser...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Una patria y una para siempre..
Mungkinkah..
Podría ser...
tawa luka ini milik semua..
Esta risa herida es de todos..
Mungkinkah..
Podría ser...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Una patria y una para siempre..
Mungkinkah..
Podría ser...
tawa luka ini milik semuanya..
Esta risa herida es de todos..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Escuche el aliento de la libertad para siempre...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Una patria, la presa de cada uno
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Ya es suficiente, presa mutua...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Una patria, la presa de cada uno
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nación...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Ya es suficiente, presa mutua...