Luka Indonesia Testo Traduzione Italiana

Email : yoosyoes@yahoo.com
E-mail: yoosyoes@yahoo.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
Blog: yoosyoes.blogspot.com
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Una patria, l'uno preda dell'altro
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Adesso basta, preda reciproca...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Una patria, l'uno preda dell'altro
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Adesso basta, preda reciproca...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Jangan pernah menyerah..
Non mollare mai..
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Jangan pernah menyerah..
Non mollare mai..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
Adesso basta, predarsi a vicenda...
Yang kudengar, yang kulihat,,
Quello che sento, quello che vedo,,
darah hitam mengalir deras..
sangue nero che scorre copiosamente..
S'mua tahu.. hancur wajahmu..
Come tutti sai... hai la faccia rovinata...
tak kubiarkan,, terus menghajarmu..
Non lascerò che accada, continuerò a picchiarti.
Tak ?kan ada yang sempurna
Nessuno è perfetto, vero?
lebih dari yang kubayangkan..
più di quanto immaginassi..
Semampunya kita bayangkan..
Per quanto possiamo immaginare...
tanah ini b'nar merdeka..
Questa terra è veramente libera..
Mungkinkah..
Potrebbe essere...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Una patria e una per sempre..
Mungkinkah..
Potrebbe essere...
tawa luka ini milik semuanya..
Questa risata ferita appartiene a tutti..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Ascolta il respiro della libertà per sempre...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Una patria, l'uno preda dell'altro
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Adesso basta, preda reciproca...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Jangan pernah menyerah..
Non mollare mai..
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Jangan pernah menyerah..
Non mollare mai..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
Adesso basta, predarsi a vicenda...
Tanah ini, tangan ini..
Questa terra, queste mani...
kucengkram erat bumi pertiwi..
Stringo forte la madre terra..
Raih langit terbang lepas
Raggiungere il cielo vola via
Mengejar mimpi merah putihku..
Inseguendo i miei sogni biancorossi..
Dimanapun kau berada
Ovunque tu sia
hatiku ku akan tetap disini..
il mio cuore resterà qui..
Tiada dendam hari esok,,
Nessuna vendetta domani,,
Tiada luka hari ini..
Nessun infortunio oggi..
Nafas ini tak pernah lepas
Questo respiro non se ne va mai
untuk menjaga tanah airku..
per proteggere la mia patria..
Mungkinkah..
Potrebbe essere...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Una patria e una per sempre..
Mungkinkah..
Potrebbe essere...
tawa luka ini milik semuanya..
Questa risata ferita appartiene a tutti..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Ascolta il respiro della libertà per sempre...
pm..........................
pomeriggio....................
pm............................................................
p.m..................................................
Satu nusa satu bangsa
Una patria, una nazione
satu bangsa ?tuk slamanya..
una nazione? per sempre...
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..
resisti, resisti, non mollare mai..
dan mimpi merah putihku
e i miei sogni rossi e bianchi
terpendam saat ku mati
nascosto quando morirò
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..!!!
resisti, resisti, non mollare mai..!!!
Mungkinkah..
Potrebbe essere...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Una patria e una per sempre..
Mungkinkah..
Potrebbe essere...
tawa luka ini milik semua..
Questa risata ferita appartiene a tutti..
Mungkinkah..
Potrebbe essere...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Una patria e una per sempre..
Mungkinkah..
Potrebbe essere...
tawa luka ini milik semuanya..
Questa risata ferita appartiene a tutti..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Ascolta il respiro della libertà per sempre...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Una patria, l'uno preda dell'altro
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Adesso basta, preda reciproca...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Una patria, l'uno preda dell'altro
Satu nusa.. satu bangsa,,
Una patria... una nazione...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Adesso basta, preda reciproca...