Luka Indonesia 歌詞 日本語訳

Email : yoosyoes@yahoo.com
メール: yoosyoes@yahoo.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
ブログ : yoosyoes.blogspot.com
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Satu nusa,, saling mangsa,,
一つの祖国、互いの獲物
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Cukup sudah,, saling mangsa,,
もう十分だ、お互いの餌食だ...
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Satu nusa,, saling mangsa,,
一つの祖国、互いの獲物
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Cukup sudah,, saling mangsa,,
もう十分だ、お互いの餌食だ...
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Jangan pernah menyerah..
決して諦めないでください。
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Jangan pernah menyerah..
決して諦めないでください。
Cukup sudah,, saling memangsa,,
もう十分だ、お互いを捕食し合う...
Yang kudengar, yang kulihat,,
聞こえるもの、見えるもの、、
darah hitam mengalir deras..
黒い血がドクドクと流れている。。。
S'mua tahu.. hancur wajahmu..
皆さんもご存知の通り、顔が崩れていますね。
tak kubiarkan,, terus menghajarmu..
許さないよ、殴り続けるよ。
Tak ?kan ada yang sempurna
完璧な人はいませんよね？
lebih dari yang kubayangkan..
想像以上に..
Semampunya kita bayangkan..
私たちが想像できる限り...
tanah ini b'nar merdeka..
この土地は本当に自由だ。
Mungkinkah..
もしかして...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
一つの祖国、そして永遠に一つ。
Mungkinkah..
もしかして...
tawa luka ini milik semuanya..
この痛ましい笑いはみんなのものだ。
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
自由の息吹を永遠に聞いてください...
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Satu nusa,, saling mangsa,,
一つの祖国、互いの獲物
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Cukup sudah,, saling mangsa,,
もう十分だ、お互いの餌食だ...
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Jangan pernah menyerah..
決して諦めないでください。
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Jangan pernah menyerah..
決して諦めないでください。
Cukup sudah,, saling memangsa,,
もう十分だ、お互いを捕食し合う...
Tanah ini, tangan ini..
この土地、この手…
kucengkram erat bumi pertiwi..
母なる大地をしっかりと掴みます。
Raih langit terbang lepas
空に届いて飛んで行って
Mengejar mimpi merah putihku..
赤と白の夢を追って…
Dimanapun kau berada
どこにいても
hatiku ku akan tetap disini..
私の心はここに残ります..
Tiada dendam hari esok,,
明日の復讐はない、、
Tiada luka hari ini..
今日は怪我もなし。。
Nafas ini tak pernah lepas
この息は決して離れない
untuk menjaga tanah airku..
祖国を守るために。。
Mungkinkah..
もしかして...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
一つの祖国、そして永遠に一つ。
Mungkinkah..
もしかして...
tawa luka ini milik semuanya..
この痛ましい笑いはみんなのものだ。
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
自由の息吹を永遠に聞いてください...
pm..........................
午後......................
pm............................................................
午後....................................................................
Satu nusa satu bangsa
一つの祖国、一つの国家
satu bangsa ?tuk slamanya..
一つの国？永遠に…
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..
待って、待って、決して諦めないでください。
dan mimpi merah putihku
そして赤と白の夢
terpendam saat ku mati
死ぬときは隠される
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..!!!
待って、待って、決して諦めないでください..!!!
Mungkinkah..
もしかして...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
一つの祖国、そして永遠に一つ。
Mungkinkah..
もしかして...
tawa luka ini milik semua..
この痛ましい笑いはみんなのものだ。
Mungkinkah..
もしかして...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
一つの祖国、そして永遠に一つ。
Mungkinkah..
もしかして...
tawa luka ini milik semuanya..
この痛ましい笑いはみんなのものだ。
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
自由の息吹を永遠に聞いてください...
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Satu nusa,, saling mangsa,,
一つの祖国、互いの獲物
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Cukup sudah,, saling mangsa,,
もう十分だ、お互いの餌食だ...
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Satu nusa,, saling mangsa,,
一つの祖国、互いの獲物
Satu nusa.. satu bangsa,,
一つの祖国…一つの国…
Cukup sudah,, saling mangsa,,
もう十分だ、お互いの餌食だ...