Luka Indonesia Songtekst Nederlandse Vertaling

Email : yoosyoes@yahoo.com
E-mail: yoosyoes@yahoo.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
Blog: yoosyoes.blogspot.com
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Eén thuisland, elkaars prooi
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Genoeg is genoeg, wederzijdse prooi...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Eén thuisland, elkaars prooi
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Genoeg is genoeg, wederzijdse prooi...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Jangan pernah menyerah..
Geef nooit op..
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Jangan pernah menyerah..
Geef nooit op..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
Genoeg is genoeg, elkaar azen...
Yang kudengar, yang kulihat,,
Wat ik hoor, wat ik zie,,
darah hitam mengalir deras..
zwart bloed stroomt rijkelijk..
S'mua tahu.. hancur wajahmu..
Zoals jullie allemaal weten... is je gezicht verpest...
tak kubiarkan,, terus menghajarmu..
Ik laat het niet gebeuren, ik blijf je slaan.
Tak ?kan ada yang sempurna
Niemand is perfect, toch?
lebih dari yang kubayangkan..
meer dan ik dacht..
Semampunya kita bayangkan..
Zoveel als we ons kunnen voorstellen...
tanah ini b'nar merdeka..
Dit land is werkelijk vrij..
Mungkinkah..
Zou het kunnen...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Eén thuisland en één voor altijd..
Mungkinkah..
Zou het kunnen...
tawa luka ini milik semuanya..
Dit gekwetste gelach is van iedereen..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Luister voor altijd naar de adem van vrijheid...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Eén thuisland, elkaars prooi
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Genoeg is genoeg, wederzijdse prooi...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Jangan pernah menyerah..
Geef nooit op..
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Jangan pernah menyerah..
Geef nooit op..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
Genoeg is genoeg, elkaar azen...
Tanah ini, tangan ini..
Dit land, deze handen...
kucengkram erat bumi pertiwi..
Ik houd moeder aarde stevig vast..
Raih langit terbang lepas
Bereik de hemel, vlieg weg
Mengejar mimpi merah putihku..
Ik jaag mijn rode en witte dromen na..
Dimanapun kau berada
Waar je ook bent
hatiku ku akan tetap disini..
mijn hart zal hier blijven..
Tiada dendam hari esok,,
Morgen geen wraak,,
Tiada luka hari ini..
Geen blessures vandaag..
Nafas ini tak pernah lepas
Deze adem gaat nooit weg
untuk menjaga tanah airku..
om mijn vaderland te beschermen..
Mungkinkah..
Zou het kunnen...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Eén thuisland en één voor altijd..
Mungkinkah..
Zou het kunnen...
tawa luka ini milik semuanya..
Dit gekwetste gelach is van iedereen..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Luister voor altijd naar de adem van vrijheid...
pm..........................
pm................................
pm............................................................
pm................................................................
Satu nusa satu bangsa
Eén thuisland, één natie
satu bangsa ?tuk slamanya..
één natie? voor altijd...
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..
volhouden, volhouden, nooit opgeven..
dan mimpi merah putihku
en mijn rode en witte dromen
terpendam saat ku mati
verborgen als ik sterf
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..!!!
wacht, wacht, geef nooit op..!!!
Mungkinkah..
Zou het kunnen...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Eén thuisland en één voor altijd..
Mungkinkah..
Zou het kunnen...
tawa luka ini milik semua..
Dit gekwetste gelach is van iedereen..
Mungkinkah..
Zou het kunnen...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Eén thuisland en één voor altijd..
Mungkinkah..
Zou het kunnen...
tawa luka ini milik semuanya..
Dit gekwetste gelach is van iedereen..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Luister voor altijd naar de adem van vrijheid...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Eén thuisland, elkaars prooi
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Genoeg is genoeg, wederzijdse prooi...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Eén thuisland, elkaars prooi
Satu nusa.. satu bangsa,,
Eén thuisland... één natie...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Genoeg is genoeg, wederzijdse prooi...