Luka Indonesia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email : yoosyoes@yahoo.com
E-mail: yoosyoes@yahoo.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
Blog: yoosyoes.blogspot.com
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Jedna ojczyzna, nawzajem ofiarami
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Wystarczy, wzajemna ofiara...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Jedna ojczyzna, nawzajem ofiarami
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Wystarczy, wzajemna ofiara...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Jangan pernah menyerah..
Nigdy się nie poddawaj..
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Jangan pernah menyerah..
Nigdy się nie poddawaj..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
Wystarczy, żerujemy na sobie nawzajem...
Yang kudengar, yang kulihat,,
Co słyszę, co widzę,
darah hitam mengalir deras..
obficie płynie czarna krew..
S'mua tahu.. hancur wajahmu..
Jak wszyscy wiecie..twoja twarz jest zniszczona..
tak kubiarkan,, terus menghajarmu..
Nie pozwolę na to, będę cię dalej bił.
Tak ?kan ada yang sempurna
Nikt nie jest doskonały, prawda?
lebih dari yang kubayangkan..
więcej niż sobie wyobrażałem..
Semampunya kita bayangkan..
O ile możemy sobie wyobrazić...
tanah ini b'nar merdeka..
Ta kraina jest naprawdę wolna..
Mungkinkah..
Czy to możliwe...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Jedna ojczyzna i jedna na zawsze..
Mungkinkah..
Czy to możliwe...
tawa luka ini milik semuanya..
Ten bolesny śmiech należy do wszystkich..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Słuchaj na zawsze oddechu wolności...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Jedna ojczyzna, nawzajem ofiarami
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Wystarczy, wzajemna ofiara...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Jangan pernah menyerah..
Nigdy się nie poddawaj..
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Jangan pernah menyerah..
Nigdy się nie poddawaj..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
Wystarczy, żerujemy na sobie nawzajem...
Tanah ini, tangan ini..
Ta ziemia, te ręce...
kucengkram erat bumi pertiwi..
Trzymam mocno Matkę Ziemię..
Raih langit terbang lepas
Dosięgnij nieba, odleć
Mengejar mimpi merah putihku..
W pogoni za moimi czerwonymi i białymi marzeniami..
Dimanapun kau berada
Gdziekolwiek jesteś
hatiku ku akan tetap disini..
moje serce zostanie tutaj..
Tiada dendam hari esok,,
Jutro nie będzie zemsty,,
Tiada luka hari ini..
Dzisiaj bez kontuzji..
Nafas ini tak pernah lepas
Ten oddech nigdy nie opuszcza
untuk menjaga tanah airku..
aby chronić moją ojczyznę..
Mungkinkah..
Czy to możliwe...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Jedna ojczyzna i jedna na zawsze..
Mungkinkah..
Czy to możliwe...
tawa luka ini milik semuanya..
Ten bolesny śmiech należy do wszystkich..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Słuchaj na zawsze oddechu wolności...
pm..........................
po południu............................
pm............................................................
po południu............................................................
Satu nusa satu bangsa
Jedna ojczyzna, jeden naród
satu bangsa ?tuk slamanya..
jeden naród? na zawsze...
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..
trzymaj się, trzymaj się, nigdy się nie poddawaj..
dan mimpi merah putihku
i moje czerwono-białe sny
terpendam saat ku mati
ukryte, kiedy umrę
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..!!!
trzymaj się, trzymaj się, nigdy się nie poddawaj..!!!
Mungkinkah..
Czy to możliwe...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Jedna ojczyzna i jedna na zawsze..
Mungkinkah..
Czy to możliwe...
tawa luka ini milik semua..
Ten bolesny śmiech należy do wszystkich..
Mungkinkah..
Czy to możliwe...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Jedna ojczyzna i jedna na zawsze..
Mungkinkah..
Czy to możliwe...
tawa luka ini milik semuanya..
Ten bolesny śmiech należy do wszystkich..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Słuchaj na zawsze oddechu wolności...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Jedna ojczyzna, nawzajem ofiarami
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Wystarczy, wzajemna ofiara...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Jedna ojczyzna, nawzajem ofiarami
Satu nusa.. satu bangsa,,
Jedna ojczyzna... jeden naród...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Wystarczy, wzajemna ofiara...