Luka Indonesia Letras Tradução em Português

Email : yoosyoes@yahoo.com
E-mail: yoosyoes@yahoo.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
Blog: yoosyoes.blogspot.com
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Uma pátria, presa um do outro
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Já basta, presa mútua...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Uma pátria, presa um do outro
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Já basta, presa mútua...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Jangan pernah menyerah..
Nunca desista..
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Jangan pernah menyerah..
Nunca desista..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
Já basta, atacando uns aos outros...
Yang kudengar, yang kulihat,,
O que ouço, o que vejo,,
darah hitam mengalir deras..
sangue negro fluindo profusamente..
S'mua tahu.. hancur wajahmu..
Como todos vocês sabem.. seu rosto está arruinado..
tak kubiarkan,, terus menghajarmu..
Não vou deixar isso acontecer, vou continuar batendo em você.
Tak ?kan ada yang sempurna
Ninguém é perfeito, certo?
lebih dari yang kubayangkan..
mais do que eu imaginava..
Semampunya kita bayangkan..
Por mais que possamos imaginar...
tanah ini b'nar merdeka..
Esta terra é verdadeiramente gratuita.
Mungkinkah..
Poderia ser...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Uma pátria e uma para sempre..
Mungkinkah..
Poderia ser...
tawa luka ini milik semuanya..
Essa risada magoada é de todos..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Ouça o sopro da liberdade para sempre...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Uma pátria, presa um do outro
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Já basta, presa mútua...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Jangan pernah menyerah..
Nunca desista..
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Jangan pernah menyerah..
Nunca desista..
Cukup sudah,, saling memangsa,,
Já basta, atacando uns aos outros...
Tanah ini, tangan ini..
Esta terra, estas mãos...
kucengkram erat bumi pertiwi..
Eu agarro a mãe terra com força.
Raih langit terbang lepas
Alcance o céu, voe para longe
Mengejar mimpi merah putihku..
Perseguindo meus sonhos vermelhos e brancos..
Dimanapun kau berada
Onde quer que você esteja
hatiku ku akan tetap disini..
meu coração vai ficar aqui..
Tiada dendam hari esok,,
Sem vingança amanhã,,
Tiada luka hari ini..
Nenhum ferimento hoje..
Nafas ini tak pernah lepas
Essa respiração nunca sai
untuk menjaga tanah airku..
para proteger minha terra natal..
Mungkinkah..
Poderia ser...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Uma pátria e uma para sempre..
Mungkinkah..
Poderia ser...
tawa luka ini milik semuanya..
Essa risada magoada é de todos..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Ouça o sopro da liberdade para sempre...
pm..........................
tarde..............
pm............................................................
pm...............................................................
Satu nusa satu bangsa
Uma pátria, uma nação
satu bangsa ?tuk slamanya..
uma nação? para sempre...
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..
espere, espere, nunca desista..
dan mimpi merah putihku
e meus sonhos vermelhos e brancos
terpendam saat ku mati
escondido quando eu morrer
bertahanlah bertahan jangan pernah menyerah..!!!
espere, espere, nunca desista..!!!
Mungkinkah..
Poderia ser...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Uma pátria e uma para sempre..
Mungkinkah..
Poderia ser...
tawa luka ini milik semua..
Essa risada magoada é de todos..
Mungkinkah..
Poderia ser...
Satu nusa dan satu s'lamanya..
Uma pátria e uma para sempre..
Mungkinkah..
Poderia ser...
tawa luka ini milik semuanya..
Essa risada magoada é de todos..
Dengarkanlah nafas merdeka untuk s'lamanya..
Ouça o sopro da liberdade para sempre...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Uma pátria, presa um do outro
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Já basta, presa mútua...
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Satu nusa,, saling mangsa,,
Uma pátria, presa um do outro
Satu nusa.. satu bangsa,,
Uma pátria... uma nação...
Cukup sudah,, saling mangsa,,
Já basta, presa mútua...