Hungover Together 歌詞 日本語訳

Great song...I wasn't able to find the tabs online, so came up with this...enjoy! -Clay
素晴らしい曲です...オンラインでタブ譜を見つけることができなかったので、これを思いつきました...お楽しみください! -粘土
Hungover, together by the Supersuckers
ハングオーバー、スーパーサッカーズと一緒に
You're a fine desert flower, to these bloodshot eyes
血走った瞳にとって、君は立派な砂漠の花だ
The sunset's got nothing on you.
夕日はあなたには何も関係ありません。
Each night finds me here, with a 12-pack of beer
毎晩私はここでビール12パックを飲みます
It's good, to wake-up near you
いいよ、あなたの近くで目を覚ますと
My head is pounding, and I need a smoke
頭がドキドキしてタバコが吸いたい
But not as much as the touch of your skin
でも肌に触れることほどではない
And I must admit, that I feel like shit
そして認めなければならない、自分がクソだと感じていること
And I'm late for work once again.
そしてまた仕事に遅刻してしまいました。
And it's always good to see you my friend
そして、あなたに会えるのはいつも嬉しいです、私の友人
And to wake up hungover, together again
そして二日酔いを目覚めさせるために、また一緒に
I'll just lie here and watch you get dressed
ただここに寝転がって、あなたが服を着るのを見てあげるよ
As I block the sun from my face
顔から太陽を遮りながら
Working ain't fair, so I'll drive you there
働くのは不公平だから、車で連れて行ってあげるよ
Cuz I ain't going no place
どこにも行かないから
I can't find my shoes, and I can't find dress
靴もドレスも見つからない
This is no way to start out the day
これでは一日を始めることはできません
Where the hell are my keys
一体私の鍵はどこにあるのか
What's this bruise on my knee?
私の膝のこのあざは何ですか？
What the hell did we do anyway last night.
それにしても、昨夜私たちは一体何をしたのでしょう。