One Cigarette Away 歌詞 日本語訳

One Cigarette Away - Supersuckers
タバコ一本離れて - スーパーサッカーズ
Email:daddyconan@yahoo.com
メール:daddyconan@yahoo.com
Easy song from The Greatest Rock and Roll Band in the World,
世界で最も偉大なロックンロールバンドの簡単な曲、
sounds great!
素晴らしいですね！
Chords Used:
使用したコード:
G : 320003
G : 320003
G* : 320033
G* : 320033
D : 000232
D : 000232
Dsus4: 000233
Dsus4: 000233
E : 022100
E : 022100
INTRO:
イントロ:
Well, we're one cigarette away from being done
さて、あとタバコ一本で終わりです
Yea we're one cigarette away, it sure has been fun
そう、あとタバコ一本のところまで来てる、確かに楽しかった
Yea we're one cigarette away, we gotta find some place to stay
そう、タバコ1本分のところにある、泊まる場所を探さないといけない
cuz we're one cigarette away from being done
だってあとタバコ一本で終わるから
One drink so quickly turned into another
一杯の飲み物がすぐに別の飲み物に変わった
It's gonna take me all day tomorrow to recover
立ち直るには明日一日かかるだろう
Over has been hung, and the last fag has been bummed
オーバーはハングアップし、最後のオカマはがっかりしました
and we're one cigarette away from being done
あとタバコ一本で終わりです
SOLO:
ソロ:
Then just improvise around the G minor pentatonic scale.
次に、G マイナー ペンタトニック スケールを中心に即興演奏します。
Actually I pretty much just made this solo up,
実はこのソロはちょうど作ったばかりなのですが、
but the first 7 notes are how it starts.
しかし、最初の 7 つの音符が始まりです。
Yea we're one cigarette away from being done
そう、あとタバコ一本で終わりだ
What's that light in the window? Is that the sun?
窓のあの光は何ですか？あれは太陽ですか？
Well, we're one cigarette away, ain't no use in dumpin out the ash tray
そうだな、あとタバコ一本しかないんだ、灰皿に捨てても無駄だよ
Cuz we're one cigarette away from being done
だってあとタバコ一本で終わるんだから
Yea, we're one cigarette away (pause) from being done
そう、タバコあと 1 本で終わりです (一時停止)