Sleepy Vampire 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
She's a sleepy vampire
彼女は眠い吸血鬼です
She'll be up all night
彼女は一晩中起きているでしょう
Kickin feet and two wide
キッキンフィートと2つのワイド
Just a shadow in the candlelight
ろうそくの明かりの中のただの影
Yeah but that's allright
はい、でも大丈夫です
She'll be fine fine fine
彼女はきっと大丈夫、大丈夫
Yeah that's allright
はい、大丈夫です
She's all mine
彼女はすべて私のものです
My blood is running so wild
私の血はとても激しく流れています
I'm a king or I'm a fool
私は王様か、それとも愚か者か
Natural mother of my child
我が子の生来の母親
She is the queen and now we rules
彼女は女王で、今は私たちが統治しています
Yeah that's allright
はい、大丈夫です
We'll be fine fine fine
私たちは大丈夫、大丈夫、大丈夫
Yeah that's allright
はい、大丈夫です
For all time
ずっと
But it's long overdue
でも、もうすっかり遅れてしまった
And much too good to be true
本当であるにはあまりにも良いことだ
Yeah it's in my blood, its in her eyes
そう、それは私の血の中に、それは彼女の目にある
Far between and way too few
遠く離れていて少なすぎます
But I hope it happens to you
でもそれがあなたにも起こることを願っています
Yeah it's like a flood, like a fire.(To Intro)
そう、それは洪水のような、火のようなものだ。(イントロへ)