Wie ein Sturm كلمات أغنية ترجمة عربية

Wie ein Sturm - Superzwei
مثل العاصفة - سوبر اثنان
Email: maps.run@gmail.com
البريد الإلكتروني:maps.run@gmail.com
Vers1
الآية1
Hm
حسنًا
Hatte mal wieder `ne schlechte Nacht,
لقد قضيت ليلة سيئة مرة أخرى،
bin schon frustriert aufgewacht
استيقظت محبطًا بالفعل
und drauen ist Regen.
وهي تمطر في الخارج.
Hm
حسنًا
Hab keine Lust auf die Zeit mit Dir.
لا أشعر برغبة في قضاء الوقت معك.
Jesus, was willst du so frh von mir?
يا يسوع، ماذا تريد مني في وقت مبكر جدا؟
Ich bin voll daneben,
أنا مخطئ تماما،
doch du kommst in mein...
لكنك تدخل إلى غرفتي
Du kommst in mein Leben wie ein Sturm,
لقد دخلت حياتي كالعاصفة
wenn es mich trifft, wirft es mich um,
إذا أصابني فإنه يحطمني
doch lsst du mich nicht einsam liegen,
لكنك لن تتركني أكذب وحدي،
hebst mich auf und gibst mir Frieden.
ارفعني وامنحني السلام.
Du kommst in mein Leben wie ein Sturm,
لقد دخلت حياتي كالعاصفة
wenn es mich trifft, wirft es mich um.
إذا ضربني، فإنه يقرعني.
Kann mich zrtlich an Dich schmiegen
أستطيع أن أعشش بحنان ضدك
Und dann fang ich an zu fliegen.
وبعد ذلك أبدأ بالطيران.
Vers2
الآية2
Em - Hm - C - G-A (2x)
م - هم - ج - GA (2x)
Seit Du in meinem Leben bist,
منذ أن كنت في حياتي،
lern ich zu hren, wie Du sprichst,
أتعلم أن أسمع كيف تتكلم،
lerne Dich zu verstehen.
تعلم أن تفهم نفسك.
Will keine frommen Phrasen mehr,
لا أريد المزيد من العبارات الورعة،
doch das ist ehrlich ganz schn schwer,
ولكن هذا بصراحة صعب للغاية،
Jesus, ich will Dich sehen...
يا يسوع أريد أن أراك...
Vers3
الآية3
Em - Hm - C - G-A (2x)
م - هم - ج - GA (2x)
Erst wenn ich ehrlich vor Dir steh und
فقط عندما أقف أمامك بصدق و
mich mit deinen Augen seh,
يراني بعينيك،
spr ich, dass ich Dich brauche.
أقول أنني بحاجة إليك.
Jesus, fll Du mein Leben aus,
يا يسوع املأ حياتي
das ist mir mehr wert als Applaus,
هذا يستحق بالنسبة لي أكثر من التصفيق،
an dem ich mich berausche.
حيث أسكر.
www.superzwei.de
www.superzwei.de