Wie ein Sturm Paroles Traduction Française

Wie ein Sturm - Superzwei
Comme une tempête - super deux
Email: maps.run@gmail.com
E-mail : maps.run@gmail.com
Vers1
Verset 1
Hm
Hum
Hatte mal wieder `ne schlechte Nacht,
J'ai encore passé une mauvaise nuit,
bin schon frustriert aufgewacht
Je me suis réveillé déjà frustré
und drauen ist Regen.
et il pleut dehors.
Hm
Hum
Hab keine Lust auf die Zeit mit Dir.
Je n'ai pas envie de passer du temps avec toi.
Jesus, was willst du so frh von mir?
Jésus, que me veux-tu si tôt ?
Ich bin voll daneben,
J'ai complètement tort,
doch du kommst in mein...
mais tu entres dans mon...
Du kommst in mein Leben wie ein Sturm,
Tu entres dans ma vie comme une tempête,
wenn es mich trifft, wirft es mich um,
si ça me frappe, ça me renverse,
doch lsst du mich nicht einsam liegen,
mais tu ne me laisseras pas mentir seul,
hebst mich auf und gibst mir Frieden.
relève-moi et donne-moi la paix.
Du kommst in mein Leben wie ein Sturm,
Tu entres dans ma vie comme une tempête,
wenn es mich trifft, wirft es mich um.
si ça me frappe, ça me renverse.
Kann mich zrtlich an Dich schmiegen
Je peux me blottir tendrement contre toi
Und dann fang ich an zu fliegen.
Et puis je commence à voler.
Vers2
Verset2
Em - Hm - C - G-A (2x)
Em - Hm - C - G-A (2x)
Seit Du in meinem Leben bist,
Depuis que tu es dans ma vie,
lern ich zu hren, wie Du sprichst,
J'apprends à entendre comment tu parles,
lerne Dich zu verstehen.
apprenez à vous comprendre.
Will keine frommen Phrasen mehr,
Je ne veux plus de phrases pieuses,
doch das ist ehrlich ganz schn schwer,
mais c'est honnêtement assez difficile,
Jesus, ich will Dich sehen...
Jésus, je veux te voir...
Vers3
Verset3
Em - Hm - C - G-A (2x)
Em - Hm - C - G-A (2x)
Erst wenn ich ehrlich vor Dir steh und
Seulement quand je me tiendrai honnêtement devant toi et
mich mit deinen Augen seh,
vois-moi avec tes yeux,
spr ich, dass ich Dich brauche.
Je dis que j'ai besoin de toi.
Jesus, fll Du mein Leben aus,
Jésus, remplis ma vie,
das ist mir mehr wert als Applaus,
Cela vaut plus que les applaudissements,
an dem ich mich berausche.
où je m'enivre.
www.superzwei.de
www.superzwei.de