Wie ein Sturm Songtekst Nederlandse Vertaling

Wie ein Sturm - Superzwei
Als een storm - super twee
Email: maps.run@gmail.com
E-mail: maps.run@gmail.com
Vers1
Vers1
Hm
Hm
Hatte mal wieder `ne schlechte Nacht,
Weer een slechte nacht gehad,
bin schon frustriert aufgewacht
Ik werd al gefrustreerd wakker
und drauen ist Regen.
en het regent buiten.
Hm
Hm
Hab keine Lust auf die Zeit mit Dir.
Ik heb geen zin om tijd met je door te brengen.
Jesus, was willst du so frh von mir?
Jezus, wat wil je zo vroeg van mij?
Ich bin voll daneben,
Ik heb het helemaal mis,
doch du kommst in mein...
maar jij komt in mijn...
Du kommst in mein Leben wie ein Sturm,
Je komt in mijn leven als een storm,
wenn es mich trifft, wirft es mich um,
als het mij raakt, slaat het mij neer,
doch lsst du mich nicht einsam liegen,
maar je laat me niet alleen liggen,
hebst mich auf und gibst mir Frieden.
verhef mij en geef mij vrede.
Du kommst in mein Leben wie ein Sturm,
Je komt in mijn leven als een storm,
wenn es mich trifft, wirft es mich um.
als het mij raakt, slaat het mij omver.
Kann mich zrtlich an Dich schmiegen
Ik kan me teder tegen je aan nestelen
Und dann fang ich an zu fliegen.
En dan begin ik te vliegen.
Vers2
Vers 2
Em - Hm - C - G-A (2x)
Em - Hm - C - G-A (2x)
Seit Du in meinem Leben bist,
Sinds jij in mijn leven bent,
lern ich zu hren, wie Du sprichst,
Ik leer te horen hoe je praat,
lerne Dich zu verstehen.
leer jezelf begrijpen.
Will keine frommen Phrasen mehr,
Ik wil geen vrome uitspraken meer,
doch das ist ehrlich ganz schn schwer,
maar dat is eerlijk gezegd best lastig,
Jesus, ich will Dich sehen...
Jezus, ik wil je zien...
Vers3
Vers 3
Em - Hm - C - G-A (2x)
Em - Hm - C - G-A (2x)
Erst wenn ich ehrlich vor Dir steh und
Alleen als ik eerlijk voor je sta en
mich mit deinen Augen seh,
zie mij met je ogen,
spr ich, dass ich Dich brauche.
Ik zeg dat ik je nodig heb.
Jesus, fll Du mein Leben aus,
Jezus, vul mijn leven,
das ist mir mehr wert als Applaus,
Dat is mij meer waard dan applaus,
an dem ich mich berausche.
waar ik dronken word.
www.superzwei.de
www.superzwei.de