Catholic Pagans كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Guitar #1
جيتار رقم 1
Guitar #2 (on second time intro is played)
الجيتار رقم 2 (يتم عزف المقدمة للمرة الثانية)
Verse:
الآية:
Progresison: C Am Em F G
التقدم: C Am Em F G
never could be still for long
لا يمكن أبدا أن يبقى ساكنا لفترة طويلة
and i could never hold a job
ولم أتمكن أبدًا من الحصول على وظيفة
coupled with a weakness for cocaine and liquor
إلى جانب الضعف للكوكايين والخمور
not much you can do for love
ليس هناك الكثير الذي يمكنك فعله من أجل الحب
when i met you i broke the mold
عندما التقيت بك كسرت القالب
i fell apart and combed my hair
انهارت ومشطت شعري
whiskey shakes for ten whole days
يهز الويسكي لمدة عشرة أيام كاملة
stay off the streets at night for weeks
البقاء بعيدا عن الشوارع ليلا لأسابيع
Chorus:
جوقة:
i don't wanna be your catholic pagan now that you're here
لا أريد أن أكون وثنيًا كاثوليكيًا الآن بما أنك هنا
we're counting on each other for love, survival, and everything else
نحن نعتمد على بعضنا البعض من أجل الحب والبقاء وكل شيء آخر
Verse:
الآية:
please don't padlock your parent's bomb shelter
من فضلك لا تغلق ملجأ والديك من القنابل
or fill her up with dust and ash
أو املأها بالغبار والرماد
a landfill mecca for burnouts
مكب النفايات في مكة للإرهاق
and listless adolescent sour mash
والهريس الحامض في سن المراهقة فاتر
i'm not saying that i've earned love
أنا لا أقول أنني كسبت الحب
but i could really use it now
ولكن يمكنني حقًا استخدامه الآن
so turn out the lights over and over and over
لذا أطفئ الأضواء مرارًا وتكرارًا
we'll figure out the rest somehow
سنكتشف الباقي بطريقة أو بأخرى
Chorus:
جوقة:
i don't wanna be your russian bride not anymore
لا أريد أن أكون عروسك الروسية بعد الآن
barack hussein obama would have a field day if he knew at all
سيكون لباراك حسين أوباما يوم ميداني إذا علم على الإطلاق
soooooo we have to go
سووو علينا أن نذهب
have to go
يجب أن أذهب