Catholic Pagans Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Guitar #1
Guitarra #1
Guitar #2 (on second time intro is played)
Guitarra #2 (na segunda vez que a introdução é tocada)
Verse:
Versículo:
Progresison: C Am Em F G
Progressão: C Am Em F G
never could be still for long
nunca poderia ficar parado por muito tempo
and i could never hold a job
e eu nunca conseguiria manter um emprego
coupled with a weakness for cocaine and liquor
juntamente com uma fraqueza por cocaína e bebidas alcoólicas
not much you can do for love
não há muito que você possa fazer por amor
when i met you i broke the mold
quando te conheci eu quebrei o molde
i fell apart and combed my hair
eu desmoronei e penteei meu cabelo
whiskey shakes for ten whole days
whisky shakes por dez dias inteiros
stay off the streets at night for weeks
fique fora das ruas à noite por semanas
Chorus:
Refrão:
i don't wanna be your catholic pagan now that you're here
eu não quero ser seu católico pagão agora que você está aqui
we're counting on each other for love, survival, and everything else
contamos um com o outro para amor, sobrevivência e tudo mais
Verse:
Versículo:
please don't padlock your parent's bomb shelter
por favor, não tranque o abrigo antiaéreo dos seus pais
or fill her up with dust and ash
ou enchê-la de poeira e cinzas
a landfill mecca for burnouts
uma meca dos aterros sanitários para esgotamentos
and listless adolescent sour mash
e purê azedo adolescente apático
i'm not saying that i've earned love
não estou dizendo que ganhei amor
but i could really use it now
mas eu realmente poderia usá-lo agora
so turn out the lights over and over and over
então apague as luzes repetidamente
we'll figure out the rest somehow
vamos descobrir o resto de alguma forma
Chorus:
Refrão:
i don't wanna be your russian bride not anymore
eu não quero mais ser sua noiva russa
barack hussein obama would have a field day if he knew at all
Barack Hussein Obama teria um dia de campo se soubesse
soooooo we have to go
entãooooo temos que ir
have to go
tenho que ir