Catholic Pagans Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Guitar #1
Chitara #1
Guitar #2 (on second time intro is played)
Chitara #2 (la a doua oară când este redată introducerea)
Verse:
Vers:
Progresison: C Am Em F G
Progresie: C Am Em F G
never could be still for long
niciodată nu ar putea fi nemișcat mult timp
and i could never hold a job
și nu aș putea niciodată să ocup un loc de muncă
coupled with a weakness for cocaine and liquor
cuplată cu o slăbiciune pentru cocaină și alcool
not much you can do for love
nu prea poți face din dragoste
when i met you i broke the mold
când te-am cunoscut am rupt tiparul
i fell apart and combed my hair
m-am destrămat și mi-am pieptănat părul
whiskey shakes for ten whole days
whisky shake timp de zece zile întregi
stay off the streets at night for weeks
stai departe de străzi noaptea săptămâni întregi
Chorus:
Refren:
i don't wanna be your catholic pagan now that you're here
Nu vreau să fiu păgânul tău catolic acum că ești aici
we're counting on each other for love, survival, and everything else
ne bazăm unul pe celălalt pentru iubire, supraviețuire și orice altceva
Verse:
Vers:
please don't padlock your parent's bomb shelter
te rog nu încuia adăpostul anti-bombă al părinților tăi
or fill her up with dust and ash
sau umple-o cu praf și cenuşă
a landfill mecca for burnouts
o mecca a gropilor de gunoi pentru epuizare
and listless adolescent sour mash
și adolesc slăbănog acrișor
i'm not saying that i've earned love
Nu spun că am câștigat dragostea
but i could really use it now
dar chiar l-as putea folosi acum
so turn out the lights over and over and over
așa că stinge luminile iar și iar și iar
we'll figure out the rest somehow
ne vom da seama de restul cumva
Chorus:
Refren:
i don't wanna be your russian bride not anymore
Nu vreau să mai fiu mireasa ta rusă
barack hussein obama would have a field day if he knew at all
Barack Hussein Obama ar avea o zi de câmp dacă ar ști
soooooo we have to go
aaaaaaa trebuie sa mergem
have to go
trebuie să plece