Catholic Pagans Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Guitar #1
Гитара №1
Guitar #2 (on second time intro is played)
Гитара №2 (при втором вступлении)
Verse:
Стих:
Progresison: C Am Em F G
Прогресс: C Am Em F G
never could be still for long
никогда не мог долго оставаться на месте
and i could never hold a job
и я никогда не смогу устроиться на работу
coupled with a weakness for cocaine and liquor
в сочетании со слабостью к кокаину и спиртным напиткам
not much you can do for love
мало что ты можешь сделать ради любви
when i met you i broke the mold
когда я встретил тебя, я сломал шаблон
i fell apart and combed my hair
я развалился и расчесал волосы
whiskey shakes for ten whole days
виски коктейли целых десять дней
stay off the streets at night for weeks
держаться подальше от улиц по ночам в течение нескольких недель
Chorus:
Припев:
i don't wanna be your catholic pagan now that you're here
я не хочу быть твоим католиком-язычником теперь, когда ты здесь
we're counting on each other for love, survival, and everything else
мы рассчитываем друг на друга в любви, выживании и во всем остальном
Verse:
Стих:
please don't padlock your parent's bomb shelter
пожалуйста, не запирайте бомбоубежище своих родителей
or fill her up with dust and ash
или засыпь ее пылью и пеплом
a landfill mecca for burnouts
свалка, Мекка для выгораний
and listless adolescent sour mash
и вялая юношеская кислая мешанина
i'm not saying that i've earned love
я не говорю, что заслужил любовь
but i could really use it now
но мне бы это пригодилось сейчас
so turn out the lights over and over and over
так что выключайте свет снова и снова и снова
we'll figure out the rest somehow
с остальным мы как-нибудь разберемся
Chorus:
Припев:
i don't wanna be your russian bride not anymore
я больше не хочу быть твоей русской невестой
barack hussein obama would have a field day if he knew at all
у Барака Хусейна Обамы был бы отличный день, если бы он вообще знал
soooooo we have to go
ооооо, нам пора идти
have to go
надо идти