Floating Vibes 歌詞 日本語訳

This is an easy to play chord/acoustic version of this song.
この曲の弾きやすいコード/アコースティックバージョンです。
Chords used: Relative to capo
使用するコード: カポタストを基準に
Listen 2 track for rythem
2 トラックのリズムを聞いてください
Intro: C C C C F F X3
イントロ：C C C C F F X3
Forget the second coming
再臨のことは忘れてください
I need you in the here and now
今ここにあなたが必要です
Instead of dreamin' up a way to
～する方法を夢見る代わりに
Spread your name across the world somehow
どうにかしてあなたの名前を世界中に広めてください
When you told me you were leavin'
あなたが出発すると言ったとき
I wasn't thirsty for revenge
復讐に飢えていたわけではない
No I wasn't disappointed much at all
いいえ、あまりがっかりしませんでした
Cause you'll be back again
だってまた戻ってくるから
Solo: play this chord progression twice over
ソロ: このコード進行を 2 回繰り返して演奏します
F-G-C (repeat) listen for rythem
F-G-C (リピート) リズムを聞いてください
If you're movin' out to the west
もしあなたが西へ引っ越しているなら
Then you'd better learn how to surf
それならサーフィンの仕方を学んだほうがいいよ
The tide will break in on itself
潮は自ら押し寄せるだろう
There are no ghosts to exhume or unearth
発掘したり発掘したりする幽霊はいない
If you're gonna do it then do it
やるならやってみろよ
Otherwise you just might lose your nerve
そうしないと、神経を失う可能性があります
I swear that ocean it swallowed me fully
あの海が私を完全に飲み込んだと誓います
And it might have to follow you home
そしてそれはあなたを家まで追いかけなければならないかもしれません
Instrumental:
インストゥルメンタル:
play combination of C, F's and G's.
C、F、Gを組み合わせて演奏します。
When you wake up in the morning
朝起きると
And you hear that awful applause
そしてひどい拍手が聞こえます
Put it in your f**kin' napkin
ナプキンに入れて
And watch it dissolve
そしてそれが溶けていくのを見てください
You could seal it in an envelope
封筒に封をしても良いでしょう
Tuck it away in your safe
金庫にしまっておきましょう
But you can't take it to the bank
でも銀行には持っていけない
And you can't take it back
そしてそれを取り戻すことはできません
havning completely worked out the outro, but at the end it goes back to the same as the
アウトロは完璧に練ったけど、最後はまた同じに戻ってしまう。
progression for the solo, however, i think you can do it like this instead.
ソロの進行ですが、代わりにこのようにしてもよいと思います。
Play the first bit the same of the solo chords.
ソロコードの最初のビットを同じように演奏します。
and then play this tab
そしてこのタブを再生してください