I Was Wrong Liedtext Deutsche Übersetzung

I was wrong, by Surfer Blood
Ich habe mich geirrt, bei Surfer Blood
intro guitar 1 (x6)
Intro-Gitarre 1 (x6)
intro guitar 2 (x2), then C, E, F palm muted
Intro-Gitarre 2 (x2), dann C, E, F handgedämpft
intro guitar 1 part 2 (x2)
Intro-Gitarre 1 Teil 2 (x2)
Verse:
Vers:
keeping up replies when im on the run
Ich antworte regelmäßig, wenn ich unterwegs bin
speak to me in rhymes speak to me in code
Sprich mit mir in Reimen, sprich mit mir im Code
what have you done to me lately my dear
Was hast du mir in letzter Zeit angetan, meine Liebe?
if youre still a friend let me know
Wenn du noch ein Freund bist, lass es mich wissen
(pattern repeats, there is a second guitar picking the high notes of these chords)
(Muster wiederholt sich, es gibt eine zweite Gitarre, die die hohen Töne dieser Akkorde auswählt)
staying up all night with my ball and chain
Ich bleibe die ganze Nacht mit meinem Ball und meiner Kette wach
all the bridges burn, speak to yellow flame
Alle Brücken brennen, sprich mit gelber Flamme
winning and losing or pushing away
gewinnen und verlieren oder wegdrängen
if i fell apart would you stay
Wenn ich auseinanderfallen würde, würdest du bleiben
and our plans riddled with liars and thieves
und unsere Pläne sind voller Lügner und Diebe
you and i were taking the path we know
Du und ich haben den Weg eingeschlagen, den wir kennen
all along, i was wrong i was wrong
Die ganze Zeit habe ich mich geirrt, ich habe mich geirrt
and moving on with or without
und weitermachen mit oder ohne
(intro guitar 1 part 2)
(Intro Gitarre 1 Teil 2)
Verse:
Vers:
cymbals shake my ears in the dead of night
Becken schütteln meine Ohren mitten in der Nacht
smoke and mirror clubs with revolving lights
Rauch- und Spiegelkeulen mit rotierenden Lichtern
keeping good company let it all go
In guter Gesellschaft bleiben und alles loslassen
when im finally home ill let you know
Wenn ich endlich zu Hause bin, sage ich dir Bescheid
and our plans riddled with liars and thieves
und unsere Pläne sind voller Lügner und Diebe
you and i were taking the path we know
Du und ich haben den Weg eingeschlagen, den wir kennen
all along, i was wrong i was wrong
Die ganze Zeit habe ich mich geirrt, ich habe mich geirrt
and moving on with or without
und weitermachen mit oder ohne
Bridge:
Brücke:
i was wrong, no i was wrong, i was wrong, no i was wrong
Ich habe mich geirrt, nein, ich habe mich geirrt, ich habe mich geirrt, nein, ich habe mich geirrt
and our plans riddled with liars and thieves
und unsere Pläne sind voller Lügner und Diebe
you and i were taking the path we know
Du und ich haben den Weg eingeschlagen, den wir kennen
all along, i was wrong i was wrong
Die ganze Zeit habe ich mich geirrt, ich habe mich geirrt
and moving on with or without
und weitermachen mit oder ohne
nd
nd