I Was Wrong Letra Traducción al Español

I was wrong, by Surfer Blood
Me equivoqué, por Surfer Blood
intro guitar 1 (x6)
introducción guitarra 1 (x6)
intro guitar 2 (x2), then C, E, F palm muted
guitarra de introducción 2 (x2), luego C, E, F con la palma silenciada
intro guitar 1 part 2 (x2)
introducción guitarra 1 parte 2 (x2)
Verse:
Verso:
keeping up replies when im on the run
Mantener las respuestas cuando estoy huyendo.
speak to me in rhymes speak to me in code
háblame en rimas háblame en código
what have you done to me lately my dear
¿Qué me has hecho últimamente querida?
if youre still a friend let me know
si todavía eres un amigo házmelo saber
(pattern repeats, there is a second guitar picking the high notes of these chords)
(el patrón se repite, hay una segunda guitarra tocando las notas altas de estos acordes)
staying up all night with my ball and chain
Quedarme despierto toda la noche con mi bola y cadena
all the bridges burn, speak to yellow flame
Todos los puentes arden, habla con la llama amarilla.
winning and losing or pushing away
ganar y perder o alejarse
if i fell apart would you stay
Si me desmoronara, ¿te quedarías?
and our plans riddled with liars and thieves
y nuestros planes plagados de mentirosos y ladrones
you and i were taking the path we know
tú y yo estábamos tomando el camino que conocemos
all along, i was wrong i was wrong
todo el tiempo estuve equivocado, estuve equivocado
and moving on with or without
y seguir adelante con o sin
(intro guitar 1 part 2)
(introducción guitarra 1 parte 2)
Verse:
Verso:
cymbals shake my ears in the dead of night
Los platillos sacuden mis oídos en la oscuridad de la noche.
smoke and mirror clubs with revolving lights
Clubes de humo y espejos con luces giratorias.
keeping good company let it all go
mantener buena compañía dejarlo todo ir
when im finally home ill let you know
Cuando finalmente esté en casa te lo haré saber.
and our plans riddled with liars and thieves
y nuestros planes plagados de mentirosos y ladrones
you and i were taking the path we know
tú y yo estábamos tomando el camino que conocemos
all along, i was wrong i was wrong
todo el tiempo estuve equivocado, estuve equivocado
and moving on with or without
y seguir adelante con o sin
Bridge:
Puente:
i was wrong, no i was wrong, i was wrong, no i was wrong
Me equivoqué, no, me equivoqué, me equivoqué, no, me equivoqué.
and our plans riddled with liars and thieves
y nuestros planes plagados de mentirosos y ladrones
you and i were taking the path we know
tú y yo estábamos tomando el camino que conocemos
all along, i was wrong i was wrong
todo el tiempo estuve equivocado, estuve equivocado
and moving on with or without
y seguir adelante con o sin
nd
y