I Was Wrong 歌詞 日本語訳

I was wrong, by Surfer Blood
私は間違っていた、サーファー・ブラッド著
intro guitar 1 (x6)
イントロギター 1 (x6)
intro guitar 2 (x2), then C, E, F palm muted
イントロギター 2 (x2)、その後 C、E、F パームミュート
intro guitar 1 part 2 (x2)
イントロギター 1 パート 2 (x2)
Verse:
詩:
keeping up replies when im on the run
逃走中も返信を続ける
speak to me in rhymes speak to me in code
韻を踏んで話してください 暗号で話してください
what have you done to me lately my dear
最近私に何をしたの？
if youre still a friend let me know
まだ友達なら知らせてください
(pattern repeats, there is a second guitar picking the high notes of these chords)
(パターンが繰り返され、これらのコードの高音を弾く 2 番目のギターがあります)
staying up all night with my ball and chain
ボールとチェーンを持って一晩中起きている
all the bridges burn, speak to yellow flame
すべての橋が燃えて、黄色い炎に話しかけてください
winning and losing or pushing away
勝ったり負けたり突き放したり
if i fell apart would you stay
もし私がバラバラになったら、あなたは残ってくれますか
and our plans riddled with liars and thieves
そして私たちの計画は嘘つきと泥棒だらけ
you and i were taking the path we know
あなたと私は知っている道を歩いていました
all along, i was wrong i was wrong
ずっと、私は間違っていました、私は間違っていました
and moving on with or without
そして有無にかかわらず先に進みます
(intro guitar 1 part 2)
(イントロギター1パート2)
Verse:
詩:
cymbals shake my ears in the dead of night
真夜中にシンバルが耳を揺さぶる
smoke and mirror clubs with revolving lights
回転灯付きスモーク＆ミラークラブ
keeping good company let it all go
良い付き合いを続ける 全てを手放す
when im finally home ill let you know
やっと家に着いたらお知らせします
and our plans riddled with liars and thieves
そして私たちの計画は嘘つきと泥棒だらけ
you and i were taking the path we know
あなたと私は知っている道を歩いていました
all along, i was wrong i was wrong
ずっと、私は間違っていました、私は間違っていました
and moving on with or without
そして有無にかかわらず先に進みます
Bridge:
ブリッジ:
i was wrong, no i was wrong, i was wrong, no i was wrong
私は間違っていました、いいえ、私は間違っていました、私は間違っていました、いいえ、私は間違っていました
and our plans riddled with liars and thieves
そして私たちの計画は嘘つきと泥棒だらけ
you and i were taking the path we know
あなたと私は知っている道を歩いていました
all along, i was wrong i was wrong
ずっと、私は間違っていました、私は間違っていました
and moving on with or without
そして有無にかかわらず先に進みます
nd
nd