Island كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro)
(مقدمة)
These weeks cast shadows on me
ألقت هذه الأسابيع بظلالها علي
A few disguises maybe
ربما بعض الأقنعة
How lines begin to blur beneath my gaze
كيف تبدأ الخطوط في التشويش تحت نظري
One dream within another, it's all a dream to me
حلم داخل حلم آخر، كل هذا حلم بالنسبة لي
(chorus)
(جوقة)
And I don't know anymore
وأنا لا أعرف بعد الآن
Will you tell me what you're looking for
هل ستخبرني ما الذي تبحث عنه؟
You've magnified a thousand times
لقد تضخمت ألف مرة
But the piece is missing by design
لكن القطعة مفقودة حسب التصميم
A shadow fell on me today
سقط ظل علي اليوم
It paralyzed my tongue eclipsed my brain
لقد شل لساني طغى على عقلي
(chorus)
(جوقة)
And I don't know anymore
وأنا لا أعرف بعد الآن
Will you tell me what you're looking for
هل ستخبرني ما الذي تبحث عنه؟
You've dug for us a dozen holes
لقد حفرت لنا عشرات الحفر
To harness what you can't control
لتسخير ما لا يمكنك السيطرة عليه
(aaah section, same as chorus)
(قسم آآآه، نفس الجوقة)
(fuzz section)
(قسم الزغب)
(go all out)
(اخرجوا جميعا)
(surf rock section - obligatory, listen for the rhythm)
(قسم موسيقى الروك - إلزامي، استمع للإيقاع)
(space-guitar solo - brooding & deep, sounds a lot like Interpol though)
(عزف منفرد على الغيتار الفضائي - تفكير عميق، يبدو مشابهًا إلى حد كبير للإنتربول)
You've gotta let me in
عليك أن تسمح لي بالدخول
Yeah you've gotta let me know
نعم عليك أن تخبرني
If we could never let it go
إذا لم نتمكن من تركها أبدا
How could I ever say hello
كيف يمكنني أن أقول مرحباً
If I had known what I found out today
لو كنت أعرف ما اكتشفته اليوم
I would have washed my hands and walked away
كنت سأغسل يدي وأبتعد
For now I'm in the lion's den
والآن أنا في عرين الأسد
Tonight I'll breathe fresh air again ?? oh, oh
الليلة سأتنفس الهواء النقي من جديد؟؟ أوه، أوه
Woo!
رائع!
(fuzz section)
(قسم الزغب)
(go all out)
(اخرجوا جميعا)