Island Letra Traducción al Español

(intro)
(introducción)
These weeks cast shadows on me
Estas semanas arrojan sombras sobre mí
A few disguises maybe
Algunos disfraces tal vez
How lines begin to blur beneath my gaze
Cómo las líneas comienzan a desdibujarse bajo mi mirada
One dream within another, it's all a dream to me
Un sueño dentro de otro, todo es un sueño para mí.
(chorus)
(estribillo)
And I don't know anymore
Y ya no lo sé
Will you tell me what you're looking for
¿Me dirás lo que estás buscando?
You've magnified a thousand times
Te has magnificado mil veces
But the piece is missing by design
Pero falta la pieza por diseño.
A shadow fell on me today
Una sombra cayó sobre mí hoy
It paralyzed my tongue eclipsed my brain
Paralizó mi lengua eclipsó mi cerebro
(chorus)
(estribillo)
And I don't know anymore
Y ya no lo sé
Will you tell me what you're looking for
¿Me dirás lo que estás buscando?
You've dug for us a dozen holes
Has cavado para nosotros una docena de agujeros
To harness what you can't control
Para aprovechar lo que no puedes controlar
(aaah section, same as chorus)
(sección aaah, igual que el coro)
(fuzz section)
(sección de pelusa)
(go all out)
(haz todo lo posible)
(surf rock section - obligatory, listen for the rhythm)
(sección de surf rock - obligatoria, escucha el ritmo)
(space-guitar solo - brooding & deep, sounds a lot like Interpol though)
(solo de guitarra espacial - inquietante y profundo, aunque suena mucho a Interpol)
You've gotta let me in
Tienes que dejarme entrar
Yeah you've gotta let me know
Sí, tienes que hacérmelo saber.
If we could never let it go
Si nunca pudiéramos dejarlo ir
How could I ever say hello
¿Cómo podría alguna vez saludar?
If I had known what I found out today
Si hubiera sabido lo que descubrí hoy
I would have washed my hands and walked away
Me habría lavado las manos y me habría marchado
For now I'm in the lion's den
Por ahora estoy en la guarida del león
Tonight I'll breathe fresh air again ?? oh, oh
Esta noche volveré a respirar aire fresco?? oh oh
Woo!
¡Guau!
(fuzz section)
(sección de pelusa)
(go all out)
(haz todo lo posible)