Island Текст Песни Перевод на Русский

(intro)
(введение)
These weeks cast shadows on me
Эти недели бросают на меня тень
A few disguises maybe
Возможно, несколько маскировок
How lines begin to blur beneath my gaze
Как линии начинают размываться под моим взглядом
One dream within another, it's all a dream to me
Одна мечта внутри другой, для меня это все мечта.
(chorus)
(хор)
And I don't know anymore
И я больше не знаю
Will you tell me what you're looking for
Ты скажешь мне, что ты ищешь?
You've magnified a thousand times
Вы увеличили в тысячу раз
But the piece is missing by design
Но эта деталь отсутствует по замыслу
A shadow fell on me today
Сегодня на меня упала тень
It paralyzed my tongue eclipsed my brain
Это парализовало мой язык, затмило мой мозг
(chorus)
(хор)
And I don't know anymore
И я больше не знаю
Will you tell me what you're looking for
Ты скажешь мне, что ты ищешь?
You've dug for us a dozen holes
Ты выкопал для нас десяток ям
To harness what you can't control
Чтобы использовать то, что вы не можете контролировать
(aaah section, same as chorus)
(раздел ааа, то же, что и припев)
(fuzz section)
(раздел фуззов)
(go all out)
(изо всех сил)
(surf rock section - obligatory, listen for the rhythm)
(секция серф-рока – обязательна, слушайте ритм)
(space-guitar solo - brooding & deep, sounds a lot like Interpol though)
(соло под космическую гитару – задумчивое и глубокое, хотя очень похоже на Интерпол)
You've gotta let me in
Ты должен впустить меня
Yeah you've gotta let me know
Да, ты должен дать мне знать
If we could never let it go
Если бы мы никогда не могли отпустить это
How could I ever say hello
Как я мог поздороваться
If I had known what I found out today
Если бы я знал то, что узнал сегодня
I would have washed my hands and walked away
Я бы вымыл руки и ушел
For now I'm in the lion's den
Сейчас я в логове льва
Tonight I'll breathe fresh air again ?? oh, oh
Сегодня вечером я снова буду дышать свежим воздухом?? ох, ох
Woo!
Ву!
(fuzz section)
(раздел фуззов)
(go all out)
(изо всех сил)