Across the Miles Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
When I'm all alone on a distant path
Als ik helemaal alleen ben op een ver pad
And my ticket home has been torn in half
En mijn ticket naar huis is in tweeën gescheurd
Oh, I can hear your voice, girl I can feel your touch
Oh, ik kan je stem horen, meisje, ik kan je aanraking voelen
Across the miles tonight
Vanavond kilometers gemaakt
VRS 2:
VRS2:
On the road again, will it always be
Weer onderweg, dat zal altijd zo blijven
That the dream gets changed on it's way to reality
Dat de droom verandert op weg naar realiteit
Oh, but the thought of you, strange how it pulls me through
Oh, maar de gedachte aan jou, vreemd hoe het me er doorheen trekt
Across the miles tonight
Vanavond kilometers gemaakt
HORUS:
HORUS:
And I am sending you this message through the wires tonight
En ik stuur je vanavond dit bericht via de telefoonlijn
Just close your eyes and hold on tight
Sluit gewoon je ogen en houd je stevig vast
And here I am, concentrating, girl, with all my might
En hier ben ik, me aan het concentreren, meisje, met al mijn kracht
Now the sound of your laughter trails off through the midnight sky
Nu sijpelt het geluid van jouw gelach door de middernachtelijke hemel
VRS 3:
VRS3:
As the miles go by, cities come and go
Naarmate de kilometers verstrijken, komen en gaan steden
When you close your eyes and listen to the radio
Als je je ogen sluit en naar de radio luistert
Girl, can you hear my song, the signal is clear and strong
Meisje, kun je mijn lied horen, het signaal is helder en sterk
Across the miles tonight
Vanavond kilometers gemaakt
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
HORUS:
HORUS:
And I am sending you this message through the wires tonight
En ik stuur je vanavond dit bericht via de telefoonlijn
Just close your eyes and hold on tight
Sluit gewoon je ogen en houd je stevig vast
And here I am, concentrating, girl, with all my might
En hier ben ik, me aan het concentreren, meisje, met al mijn kracht
Now the sound of your laughter trails off - across the miles
Nu verdwijnt het geluid van je gelach - over de kilometers heen
OUTRO:
UITTRO:
(## fade to end ##)
(## vervagen tot einde ##)