Desperate Dreams Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a simplified version, there's alot of harmonies comin from the keyboards,
Dies ist eine vereinfachte Version, es kommen viele Harmonien aus den Keyboards,
Anyhow, this is a version that sounds right when you sing along.
Auf jeden Fall ist dies eine Version, die richtig klingt, wenn man mitsingt.
Original key D...
Originalschlüssel D...
Every other verse round is picked as shown below.
Jede zweite Versrunde wird wie unten gezeigt ausgewählt.
Intro: PICKED: Hm C# D - G D/F# Em - D A
Intro: AUSGEWÄHLT: Hm C# D - G D/F# Em - D A
Intro simplified: Hm - G - D - A
Intro vereinfacht: Hm - G - D - A
Hm. G D A Hm
Hm. G D A Hm
Two dreamers, what would it feel like to meet by light of day
Zwei Träumer, wie würde es sich anfühlen, sich bei Tageslicht zu treffen?
So lonely, wouldn't if feel right to love this night away
So einsam, würde es sich nicht richtig anfühlen, diese Nacht zu lieben
Your name keeps echoing down this wishing well
Dein Name hallt immer wieder in diesem Wunschbrunnen wider
Wild hearts on an endless flight, set free in our dreams tonight
Wilde Herzen auf einem endlosen Flug, freigelassen in unseren Träumen heute Nacht
*Two souls drawn to the fire in desperate dreams
*Zwei Seelen, die in verzweifelten Träumen vom Feuer angezogen werden
Two hearts lost to desire's desperate schemes
Zwei Herzen, die den verzweifelten Plänen des Verlangens zum Opfer gefallen sind
One girl lost in a reverie
Ein Mädchen war in Träumereien versunken
Lost love found in a memory
Verlorene Liebe, gefunden in einer Erinnerung
Those nights live on forever
Diese Nächte leben für immer weiter
Two fools lost in a desperate dream*
Zwei Narren, verloren in einem verzweifelten Traum*
Torn pages, more than a memory, pieces of the past
Zerrissene Seiten, mehr als eine Erinnerung, Teile der Vergangenheit
One vision, your image keeps haunting me, a love too good to last
Eine Vision, dein Bild verfolgt mich immer wieder, eine Liebe, die zu gut ist, um von Dauer zu sein
Your voice keeps echoing down this wishing well
Deine Stimme hallt immer wieder durch diesen Wunschbrunnen
Wild hearts on an endless flight, set free our dreams tonight
Wilde Herzen auf einem endlosen Flug, befreie heute Nacht unsere Träume
(* Repeat)
(* Wiederholen)
Solo: verse
Solo: Vers
One love divided
Eine Liebe geteilt
Hm
Hm
burns brightly through the night
brennt hell durch die Nacht
Two dreams united until the morning light
Zwei Träume vereint bis zum Morgenlicht
(* Repeat)
(* Wiederholen)
After the last chorus you change the first Hm to D
Nach dem letzten Refrain änderst du das erste Hm in D