Desperate Dreams Paroles Traduction Française

This is a simplified version, there's alot of harmonies comin from the keyboards,
C'est une version simplifiée, il y a beaucoup d'harmonies qui viennent des claviers,
Anyhow, this is a version that sounds right when you sing along.
Quoi qu'il en soit, c'est une version qui sonne bien lorsque vous chantez.
Original key D...
Clé d'origine D...
Every other verse round is picked as shown below.
Un tour de verset sur deux est choisi comme indiqué ci-dessous.
Intro: PICKED: Hm C# D - G D/F# Em - D A
Intro : PICKED : Hm C# D - G D/F# Em - D A
Intro simplified: Hm - G - D - A
Intro simplifiée : Hm - G - D - A
Hm. G D A Hm
Hum. G D A Hm
Two dreamers, what would it feel like to meet by light of day
Deux rêveurs, qu'est-ce que ça ferait de se rencontrer à la lumière du jour
So lonely, wouldn't if feel right to love this night away
Si seul, je ne me sentirais pas bien d'aimer cette nuit
Your name keeps echoing down this wishing well
Ton nom continue de résonner dans ce souhait
Wild hearts on an endless flight, set free in our dreams tonight
Cœurs sauvages dans un vol sans fin, libérés dans nos rêves ce soir
*Two souls drawn to the fire in desperate dreams
*Deux âmes attirées par le feu dans des rêves désespérés
Two hearts lost to desire's desperate schemes
Deux cœurs perdus face aux projets désespérés du désir
One girl lost in a reverie
Une fille perdue dans une rêverie
Lost love found in a memory
L'amour perdu retrouvé dans un souvenir
Those nights live on forever
Ces nuits vivent pour toujours
Two fools lost in a desperate dream*
Deux imbéciles perdus dans un rêve désespéré*
Torn pages, more than a memory, pieces of the past
Pages déchirées, plus qu'un souvenir, des morceaux du passé
One vision, your image keeps haunting me, a love too good to last
Une vision, ton image continue de me hanter, un amour trop beau pour durer
Your voice keeps echoing down this wishing well
Ta voix continue de résonner dans ce souhait
Wild hearts on an endless flight, set free our dreams tonight
Cœurs sauvages dans un vol sans fin, libérons nos rêves ce soir
(* Repeat)
(* Répéter)
Solo: verse
Solo : couplet
One love divided
Un amour divisé
Hm
Hum
burns brightly through the night
brûle vivement toute la nuit
Two dreams united until the morning light
Deux rêves unis jusqu'à la lumière du matin
(* Repeat)
(* Répéter)
After the last chorus you change the first Hm to D
Après le dernier refrain tu changes le premier Hm en D