Desperate Dreams Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a simplified version, there's alot of harmonies comin from the keyboards,
Dit is een vereenvoudigde versie, er komen veel harmonieën uit de toetsenborden,
Anyhow, this is a version that sounds right when you sing along.
Hoe dan ook, dit is een versie die goed klinkt als je meezingt.
Original key D...
Originele sleutel...
Every other verse round is picked as shown below.
Elke andere versronde wordt gekozen zoals hieronder weergegeven.
Intro: PICKED: Hm C# D - G D/F# Em - D A
Intro: GEKOZEN: Hm C# D - G D/F# Em - D A
Intro simplified: Hm - G - D - A
Intro vereenvoudigd: Hm - G - D - A
Hm. G D A Hm
Hm. G D A Hm
Two dreamers, what would it feel like to meet by light of day
Twee dromers, hoe zou het voelen om elkaar bij daglicht te ontmoeten?
So lonely, wouldn't if feel right to love this night away
Zo eenzaam, het zou niet goed zijn om deze nacht lief te hebben
Your name keeps echoing down this wishing well
Je naam blijft in deze wensput galmen
Wild hearts on an endless flight, set free in our dreams tonight
Wilde harten op een eindeloze vlucht, vanavond vrijgelaten in onze dromen
*Two souls drawn to the fire in desperate dreams
*Twee zielen die in wanhopige dromen naar het vuur worden getrokken
Two hearts lost to desire's desperate schemes
Twee harten verloren door de wanhopige plannen van het verlangen
One girl lost in a reverie
Eén meisje verzonken in een mijmering
Lost love found in a memory
Verloren liefde gevonden in een herinnering
Those nights live on forever
Die nachten leven voor altijd voort
Two fools lost in a desperate dream*
Twee dwazen verdwaald in een wanhopige droom*
Torn pages, more than a memory, pieces of the past
Gescheurde pagina's, meer dan een herinnering, stukjes uit het verleden
One vision, your image keeps haunting me, a love too good to last
Eén visioen, jouw beeld blijft me achtervolgen, een liefde die te mooi is om lang mee te gaan
Your voice keeps echoing down this wishing well
Jouw stem blijft door deze wensput galmen
Wild hearts on an endless flight, set free our dreams tonight
Wilde harten op een eindeloze vlucht, bevrijd vanavond onze dromen
(* Repeat)
(* Herhalen)
Solo: verse
Solo: vers
One love divided
Eén liefde verdeeld
Hm
Hm
burns brightly through the night
brandt helder door de nacht
Two dreams united until the morning light
Twee dromen verenigd tot het ochtendlicht
(* Repeat)
(* Herhalen)
After the last chorus you change the first Hm to D
Na het laatste refrein verander je de eerste Hm in D