Desperate Dreams Текст Песни Перевод на Русский

This is a simplified version, there's alot of harmonies comin from the keyboards,
Это упрощенная версия, в ней много гармоний, исходящих от клавишных.
Anyhow, this is a version that sounds right when you sing along.
В любом случае, эта версия звучит правильно, когда вы подпеваете.
Original key D...
Оригинальный ключ D...
Every other verse round is picked as shown below.
Каждый второй раунд стихов выбирается, как показано ниже.
Intro: PICKED: Hm C# D - G D/F# Em - D A
Вступление: PICKED: Hm C# D - G D/F# Em - D A
Intro simplified: Hm - G - D - A
Вступление упрощенное: Хм - Г - Д - А
Hm. G D A Hm
Хм. Г Д А Хм
Two dreamers, what would it feel like to meet by light of day
Два мечтателя, каково было бы встретиться при свете дня?
So lonely, wouldn't if feel right to love this night away
Так одиноко, разве не было бы правильным любить эту ночь напролет?
Your name keeps echoing down this wishing well
Ваше имя продолжает отражаться в этом колодце желаний.
Wild hearts on an endless flight, set free in our dreams tonight
Дикие сердца в бесконечном полете, освобожденные сегодня вечером в наших мечтах.
*Two souls drawn to the fire in desperate dreams
*Две души в отчаянных снах тянутся к огню.
Two hearts lost to desire's desperate schemes
Два сердца потеряны из-за отчаянных планов желания.
One girl lost in a reverie
Одна девушка погрузилась в задумчивость
Lost love found in a memory
Потерянная любовь найдена в памяти
Those nights live on forever
Эти ночи живут вечно
Two fools lost in a desperate dream*
Два дурака потерялись в отчаянном сне*
Torn pages, more than a memory, pieces of the past
Вырванные страницы, больше, чем воспоминания, кусочки прошлого
One vision, your image keeps haunting me, a love too good to last
Одно видение, твой образ продолжает преследовать меня, любовь слишком хороша, чтобы длиться долго.
Your voice keeps echoing down this wishing well
Твой голос продолжает эхом отражать этот колодец желаний.
Wild hearts on an endless flight, set free our dreams tonight
Дикие сердца в бесконечном полете, сегодня вечером освободим наши мечты.
(* Repeat)
(* Повторить)
Solo: verse
Соло: стих
One love divided
Одна любовь разделена
Hm
Хм
burns brightly through the night
ярко горит всю ночь
Two dreams united until the morning light
Две мечты соединились до утреннего света.
(* Repeat)
(* Повторить)
After the last chorus you change the first Hm to D
После последнего припева вы меняете первое Hm на D.