How Much Love Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VRS 1:
VRS 1:
How can I tell you
¿Cómo puedo decirte?
To put it all in words?
¿Para ponerlo todo en palabras?
There is so much left to say
Hay mucho que decir
But the meaning slips away
Pero el significado se escapa
VRS 2:
VRS 2:
And how can I show you
¿Y cómo puedo mostrarte?
To see it through my eyes?
¿Verlo a través de mis ojos?
Don't deny that part of you
No niegues esa parte de ti
That's been dying for it too
Eso también ha estado muriendo por eso.
PR-HORUS:
PR-HORUS:
How do I know if I give you too much?
¿Cómo sé si te doy demasiado?
Will I scare you away?
¿Te asustaré?
How do I know when to leave you alone?
¿Cómo sé cuándo dejarte en paz?
When to beg you to stay__?
¿Cuándo rogarte que te quedes__?
I wanna know
quiero saber
HORUS:
HORUS:
Just how much love does it take to get to you?
¿Cuánto amor se necesita para llegar a ti?
I stand here ready to break
Estoy aquí listo para romper
Tell me, tell me
Dime, dime
How much love does it take?
¿Cuánto amor se necesita?
VRS 3:
VRS 3:
Moment to moment
momento a momento
I don't know where it stands
No se donde esta parado
Will I end up like the rest?
¿Terminaré como el resto?
Well, it's anybody's guess
Bueno, nadie lo sabe
VRS 4:
VRS 4:
Can I persuade you
¿Puedo persuadirte?
So softly in a touch?
¿Tan suavemente en un toque?
If it's all a waste of time
Si todo es una pérdida de tiempo
Well, I'm only wasting mine
Bueno, sólo estoy desperdiciando el mío.
PR-HORUS:
PR-HORUS:
How do I know if I give you too much?
¿Cómo sé si te doy demasiado?
Will I scare you away?
¿Te asustaré?
How do I know when to leave you alone?
¿Cómo sé cuándo dejarte en paz?
When to beg you to stay__?
¿Cuándo rogarte que te quedes__?
I wanna know
quiero saber
HORUS:
HORUS:
Just how much love does it take to get to you?
¿Cuánto amor se necesita para llegar a ti?
I stand here ready to break
Estoy aquí listo para romper
Tell me, tell me
Dime, dime
How much love does it take?
¿Cuánto amor se necesita?
INSTRUMNTL:
INSTRUMENTO:
PR-HORUS:
PR-HORUS:
How do I know when to leave you alone?
¿Cómo sé cuándo dejarte en paz?
When to beg you to stay__?
¿Cuándo rogarte que te quedes__?
I wanna know
quiero saber
HORUS:
HORUS:
Just how much love does it take to get to you?
¿Cuánto amor se necesita para llegar a ti?
I stand here ready to break
Estoy aquí listo para romper
Tell me, tell me
Dime, dime
HORUS:
HORUS:
Just how much love does it take, it's up to you?
¿Cuánto amor se necesita? ¿Depende de ti?
I stand here ready to break
Estoy aquí listo para romper
Tell me, tell me
Dime, dime
Ohh, tell me, tell me
Ohh, dime, dime
How much love does it take?
¿Cuánto amor se necesita?
OUTRO:
SALIDA:
(fade to end)
(se desvanece hasta el final)
How much love does it take?
¿Cuánto amor se necesita?
How much love?
¿Cuanto amor?