How Much Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VRS 1:
VRS 1:
How can I tell you
Jak mogę ci powiedzieć
To put it all in words?
Ubrać to wszystko w słowa?
There is so much left to say
Jest jeszcze tak wiele do powiedzenia
But the meaning slips away
Ale sens się wymyka
VRS 2:
VRS 2:
And how can I show you
I jak mogę ci to pokazać
To see it through my eyes?
Zobaczyć to moimi oczami?
Don't deny that part of you
Nie zaprzeczaj tej części siebie
That's been dying for it too
To też było za to umieranie
PR-HORUS:
PR-HORUS:
How do I know if I give you too much?
Skąd mam wiedzieć, czy dałem ci za dużo?
Will I scare you away?
Czy cię przestraszę?
How do I know when to leave you alone?
Skąd mam wiedzieć, kiedy zostawić Cię w spokoju?
When to beg you to stay__?
Kiedy błagać, żebyś został__?
I wanna know
Chcę wiedzieć
HORUS:
HORUS:
Just how much love does it take to get to you?
Ile miłości potrzeba, żeby do ciebie dotrzeć?
I stand here ready to break
Stoję tutaj, gotowy do złamania
Tell me, tell me
Powiedz mi, powiedz mi
How much love does it take?
Ile miłości potrzeba?
VRS 3:
VRS 3:
Moment to moment
Chwila za chwilą
I don't know where it stands
Nie wiem, gdzie to stoi
Will I end up like the rest?
Czy skończę jak reszta?
Well, it's anybody's guess
Cóż, to tylko zgadywanie
VRS 4:
VRS 4:
Can I persuade you
Czy mogę cię przekonać
So softly in a touch?
Tak delikatnie w dotyku?
If it's all a waste of time
Jeśli to wszystko jest stratą czasu
Well, I'm only wasting mine
Cóż, marnuję tylko swoje
PR-HORUS:
PR-HORUS:
How do I know if I give you too much?
Skąd mam wiedzieć, czy dałem ci za dużo?
Will I scare you away?
Czy cię przestraszę?
How do I know when to leave you alone?
Skąd mam wiedzieć, kiedy zostawić Cię w spokoju?
When to beg you to stay__?
Kiedy błagać, żebyś został__?
I wanna know
Chcę wiedzieć
HORUS:
HORUS:
Just how much love does it take to get to you?
Ile miłości potrzeba, żeby do ciebie dotrzeć?
I stand here ready to break
Stoję tutaj, gotowy do złamania
Tell me, tell me
Powiedz mi, powiedz mi
How much love does it take?
Ile miłości potrzeba?
INSTRUMNTL:
INSTRUMENT:
PR-HORUS:
PR-HORUS:
How do I know when to leave you alone?
Skąd mam wiedzieć, kiedy zostawić Cię w spokoju?
When to beg you to stay__?
Kiedy błagać, żebyś został__?
I wanna know
Chcę wiedzieć
HORUS:
HORUS:
Just how much love does it take to get to you?
Ile miłości potrzeba, żeby do ciebie dotrzeć?
I stand here ready to break
Stoję tutaj, gotowy do złamania
Tell me, tell me
Powiedz mi, powiedz mi
HORUS:
HORUS:
Just how much love does it take, it's up to you?
Ile miłości potrzeba, to zależy od ciebie?
I stand here ready to break
Stoję tutaj, gotowy do złamania
Tell me, tell me
Powiedz mi, powiedz mi
Ohh, tell me, tell me
Och, powiedz mi, powiedz mi
How much love does it take?
Ile miłości potrzeba?
OUTRO:
KONIEC:
(fade to end)
(zanikanie do końca)
How much love does it take?
Ile miłości potrzeba?
How much love?
Ile miłości?