How Much Love Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
VRS 1:
VRS 1:
How can I tell you
Como posso te contar
To put it all in words?
Para colocar tudo em palavras?
There is so much left to say
Ainda há muito a dizer
But the meaning slips away
Mas o significado foge
VRS 2:
VRS 2:
And how can I show you
E como posso te mostrar
To see it through my eyes?
Para ver através dos meus olhos?
Don't deny that part of you
Não negue essa parte de você
That's been dying for it too
Isso também está morrendo por isso
PR-HORUS:
PR-HORUS:
How do I know if I give you too much?
Como posso saber se estou te dando demais?
Will I scare you away?
Vou assustar você?
How do I know when to leave you alone?
Como posso saber quando deixar você em paz?
When to beg you to stay__?
Quando implorar para você ficar__?
I wanna know
eu quero saber
HORUS:
HÓRUS:
Just how much love does it take to get to you?
Quanto amor é necessário para chegar até você?
I stand here ready to break
Eu estou aqui pronto para quebrar
Tell me, tell me
Diga-me, diga-me
How much love does it take?
Quanto amor é necessário?
VRS 3:
VRS 3:
Moment to moment
Momento a momento
I don't know where it stands
Eu não sei onde está
Will I end up like the rest?
Vou acabar como o resto?
Well, it's anybody's guess
Bem, ninguém sabe
VRS 4:
VRS 4:
Can I persuade you
Posso persuadi-lo
So softly in a touch?
Tão suavemente em um toque?
If it's all a waste of time
Se tudo é uma perda de tempo
Well, I'm only wasting mine
Bem, estou apenas desperdiçando o meu
PR-HORUS:
PR-HORUS:
How do I know if I give you too much?
Como posso saber se estou te dando demais?
Will I scare you away?
Vou assustar você?
How do I know when to leave you alone?
Como posso saber quando deixar você em paz?
When to beg you to stay__?
Quando implorar para você ficar__?
I wanna know
eu quero saber
HORUS:
HÓRUS:
Just how much love does it take to get to you?
Quanto amor é necessário para chegar até você?
I stand here ready to break
Eu estou aqui pronto para quebrar
Tell me, tell me
Diga-me, diga-me
How much love does it take?
Quanto amor é necessário?
INSTRUMNTL:
INSTRUMENTO:
PR-HORUS:
PR-HORUS:
How do I know when to leave you alone?
Como posso saber quando deixar você em paz?
When to beg you to stay__?
Quando implorar para você ficar__?
I wanna know
eu quero saber
HORUS:
HÓRUS:
Just how much love does it take to get to you?
Quanto amor é necessário para chegar até você?
I stand here ready to break
Eu estou aqui pronto para quebrar
Tell me, tell me
Diga-me, diga-me
HORUS:
HÓRUS:
Just how much love does it take, it's up to you?
Quanto amor é necessário, depende de você?
I stand here ready to break
Eu estou aqui pronto para quebrar
Tell me, tell me
Diga-me, diga-me
Ohh, tell me, tell me
Oh, me diga, me diga
How much love does it take?
Quanto amor é necessário?
OUTRO:
OUTRO:
(fade to end)
(desaparecer até o fim)
How much love does it take?
Quanto amor é necessário?
How much love?
Quanto amor?