Keep It Right Here Paroles Traduction Française

You are the love without exception
Tu es l'amour sans exception
You're in my book of answered prayers
Tu es dans mon livre de prières exaucées
No need to change your heart's direction
Pas besoin de changer la direction de ton cœur
At every crossroad, I'll be there
A chaque carrefour, je serai là
Through endless nights and life's confusion
A travers les nuits interminables et la confusion de la vie
Just simply sound your heart's alarm
Sonnez simplement l'alarme de votre cœur
I guarantee you'll find compassion
Je te garantis que tu trouveras de la compassion
Right here within these open arms
Juste ici, dans ces bras ouverts
Pre-horus
Pré-horus
There will be nights, some restless nights
Il y aura des nuits, des nuits agitées
When you're alone, your thoughts start to wander
Quand tu es seul, tes pensées commencent à vagabonder
Wondering if it's right, you search the night
Je me demande si c'est vrai, tu cherches la nuit
Baby, you're home, why look any farther?
Bébé, tu es à la maison, pourquoi chercher plus loin ?
horus
Horus
Keep it right here, keep it right here, your sweet love
Garde-le ici, garde-le ici, ton doux amour
Keep it right here, keep it right here, your sweet love
Garde-le ici, garde-le ici, ton doux amour
You've been the love that I can count on
Tu as été l'amour sur lequel je peux compter
The only one who truly cared
Le seul qui s'en souciait vraiment
Deep in your eyes, I found my fortune
Au fond de tes yeux, j'ai trouvé ma fortune
I treasure every night we've shared
Je chéris chaque nuit que nous avons partagée
Pre-horus
Pré-horus
There will be nights, some restless nights
Il y aura des nuits, des nuits agitées
When you're alone, your thoughts start to wander
Quand tu es seul, tes pensées commencent à vagabonder
Wondering if it's right, you search the night
Je me demande si c'est vrai, tu cherches la nuit
Baby, come home, why look any farther?
Bébé, rentre à la maison, pourquoi chercher plus loin ?
horus
Horus
Keep it right here, keep it right here, your sweet love
Garde-le ici, garde-le ici, ton doux amour
Keep it right here, keep it right here, your sweet love
Garde-le ici, garde-le ici, ton doux amour
ridge
crête
When you're lost and lonely, nowhere to turn
Quand tu es perdu et seul, tu n'as nulle part où te tourner
Call out my name, there's no need to face it alone
Cite mon nom, tu n'as pas besoin d'y faire face seul
You know the answer, deep in your heart
Tu connais la réponse, au fond de ton cœur
Don't doubt what we've got 'cause, baby, you're home
Ne doute pas de ce que nous avons parce que, bébé, tu es à la maison
Instrumental
Instrumental
You are the love without exception
Tu es l'amour sans exception
You're in my book of answered prayers
Tu es dans mon livre de prières exaucées
No need to change your heart's direction
Pas besoin de changer la direction de ton cœur
At every crossroad, I'll be there
A chaque carrefour, je serai là
horus
Horus
Keep it right here, keep it right here, your sweet love
Garde-le ici, garde-le ici, ton doux amour
Keep it right here, keep it right here, your sweet love
Garde-le ici, garde-le ici, ton doux amour
horus
Horus
Whoa-oh-oh, keep it right here, keep it right here, your sweet love
Whoa-oh-oh, garde-le ici, garde-le ici, ton doux amour
Keep it right here, keep it right here, your sweet love
Garde-le ici, garde-le ici, ton doux amour
(repeat and fade to end)
(répéter et fondu jusqu'à la fin)