Rebel Son Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VRS 1:
VRS 1:
You're still young, still so sure
Du bist noch jung, immer noch so sicher
C ~ Am
C ~ Am
So determined you can find the cure__
So entschlossen, dass du das Heilmittel finden kannst__
You've always been the driven one
Du warst schon immer der Getriebene
Speak your mind, rebel son__
Sag deine Meinung, rebellischer Sohn__
VRS 2:
VRS 2:
In your eyes, wildfires rage
In Ihren Augen wüten Waldbrände
C ~ Am
C ~ Am
You read between the lines on every page___
Du liest auf jeder Seite zwischen den Zeilen___
Take your chances while you're young
Nutzen Sie Ihre Chancen, solange Sie jung sind
Seek the truth, rebel son__
Suche die Wahrheit, rebellischer Sohn__
PR-HORUS:
PR-HORUS:
Shatter the silence
Zerbrich die Stille
Fill the night with your righteous defiance
Fülle die Nacht mit deinem gerechten Trotz
While you've still got the will to run___
Solange du noch den Willen hast, zu rennen___
HORUS:
HORUS:
Take your message to the streets tonight, rebel son
Bring deine Botschaft heute Abend auf die Straße, Rebellensohn
There's a restless voice that's calling you
Da ist eine unruhige Stimme, die dich ruft
Through the darkest night, fight the fight, rebel son
Kämpfe durch die dunkelste Nacht, rebellischer Sohn
To yourself alone you must be true
Nur dir selbst gegenüber musst du wahr sein
C F G F ~ ~ C
C F G F ~ ~ C
Rebel son____
Rebellensohn____
VRS 3:
VRS 3:
Stand your ground, against the tide
Bleiben Sie standhaft, gegen den Strom
C ~ Am
C ~ Am
The proof of history is on your side___
Der Beweis der Geschichte ist auf Ihrer Seite___
Fight the cause for everyone
Kämpfe für die Sache aller
Dare to dream, rebel son__
Wage es zu träumen, rebellischer Sohn__
PR-HORUS:
PR-HORUS:
Shatter the silence
Zerbrich die Stille
Fill the night with your righteous defiance
Fülle die Nacht mit deinem gerechten Trotz
While you've still got the will to run___
Solange du noch den Willen hast, zu rennen___
HORUS:
HORUS:
Take your message to the streets tonight, rebel son
Bring deine Botschaft heute Abend auf die Straße, Rebellensohn
There's a restless voice that's calling you
Da ist eine unruhige Stimme, die dich ruft
Through the darkest night, fight the fight, rebel son
Kämpfe durch die dunkelste Nacht, rebellischer Sohn
To yourself alone you must be true
Nur dir selbst gegenüber musst du wahr sein
C F G F ~ ~
C F G F ~ ~
Rebel son____
Rebellensohn____
RI:
RI:
In the dark, thunder in your heart
Im Dunkeln donnert es in deinem Herzen
Can't you hear the sound and fury in the night?
Kannst du den Lärm und die Wut in der Nacht nicht hören?
Feel the heat, rising from the street
Spüren Sie die Hitze, die von der Straße aufsteigt
Passion runs so deep to match the fire in your eyes____
Die Leidenschaft sitzt so tief, dass sie dem Feuer in deinen Augen entspricht____
INSTRUMNTL:
INSTRUMENTL:
HORUS:
HORUS:
Take your message to the streets tonight, rebel son
Bring deine Botschaft heute Abend auf die Straße, Rebellensohn
There's a restless voice that's calling you
Da ist eine unruhige Stimme, die dich ruft
Through the darkest night, fight the fight, rebel son
Kämpfe durch die dunkelste Nacht, rebellischer Sohn
To yourself alone you must be true
Nur dir selbst gegenüber musst du wahr sein
Rebel son____
Rebellensohn____
OUTRO:
OUTRO:
(## fade to end ##)
(## zum Ende verblassen ##)
Rebel son____
Rebellensohn____
Rebel son____
Rebellensohn____
Rebel son____
Rebellensohn____