Rebel Son Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO:
INTRO :
VRS 1:
SRV 1 :
You're still young, still so sure
Tu es encore jeune, toujours aussi sûr
C ~ Am
C ~ Suis
So determined you can find the cure__
Tellement déterminé que tu peux trouver le remède__
You've always been the driven one
Tu as toujours été celui qui est motivé
Speak your mind, rebel son__
Dis ce que tu penses, fils rebelle__
VRS 2:
SRV2 :
In your eyes, wildfires rage
Dans tes yeux, les incendies de forêt font rage
C ~ Am
C ~ Suis
You read between the lines on every page___
Vous lisez entre les lignes sur chaque page___
Take your chances while you're young
Tentez votre chance pendant que vous êtes jeune
Seek the truth, rebel son__
Cherche la vérité, fils rebelle__
PR-HORUS:
PR-HORUS :
Shatter the silence
Briser le silence
Fill the night with your righteous defiance
Remplissez la nuit de votre juste défi
While you've still got the will to run___
Pendant que tu as encore la volonté de courir___
HORUS:
HORUS :
Take your message to the streets tonight, rebel son
Portez votre message dans les rues ce soir, fils rebelle
There's a restless voice that's calling you
Il y a une voix agitée qui t'appelle
Through the darkest night, fight the fight, rebel son
À travers la nuit la plus sombre, mène le combat, fils rebelle
To yourself alone you must be true
Pour toi seul, tu dois être vrai
C F G F ~ ~ C
C F G F ~ ~ C
Rebel son____
Fils rebelle____
VRS 3:
SRV 3 :
Stand your ground, against the tide
Tenez bon, à contre-courant
C ~ Am
C ~ Suis
The proof of history is on your side___
The proof of history is on your side___
Fight the cause for everyone
Combattez la cause de tous
Dare to dream, rebel son__
Ose rêver, fils rebelle__
PR-HORUS:
PR-HORUS :
Shatter the silence
Briser le silence
Fill the night with your righteous defiance
Remplissez la nuit de votre juste défi
While you've still got the will to run___
Pendant que tu as encore la volonté de courir___
HORUS:
HORUS :
Take your message to the streets tonight, rebel son
Portez votre message dans les rues ce soir, fils rebelle
There's a restless voice that's calling you
Il y a une voix agitée qui t'appelle
Through the darkest night, fight the fight, rebel son
À travers la nuit la plus sombre, mène le combat, fils rebelle
To yourself alone you must be true
Pour toi seul, tu dois être vrai
C F G F ~ ~
C F G F ~ ~
Rebel son____
Fils rebelle____
RI:
IR :
In the dark, thunder in your heart
Dans le noir, le tonnerre dans ton coeur
Can't you hear the sound and fury in the night?
N'entends-tu pas le bruit et la fureur dans la nuit ?
Feel the heat, rising from the street
Ressentez la chaleur qui monte de la rue
Passion runs so deep to match the fire in your eyes____
La passion est si profonde qu'elle correspond au feu dans tes yeux____
INSTRUMNTL:
INSTRUMENTL :
HORUS:
HORUS :
Take your message to the streets tonight, rebel son
Portez votre message dans les rues ce soir, fils rebelle
There's a restless voice that's calling you
Il y a une voix agitée qui t'appelle
Through the darkest night, fight the fight, rebel son
À travers la nuit la plus sombre, mène le combat, fils rebelle
To yourself alone you must be true
Pour toi seul, tu dois être vrai
Rebel son____
Fils rebelle____
OUTRO:
SORTIE :
(## fade to end ##)
(## fondu pour terminer ##)
Rebel son____
Fils rebelle____
Rebel son____
Fils rebelle____
Rebel son____
Fils rebelle____