Rebel Son 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
You're still young, still so sure
あなたはまだ若い、まだ確かです
C ~ Am
C〜Am
So determined you can find the cure__
あなたは治療法を見つけられると決意している__
You've always been the driven one
あなたはいつも原動力だった
Speak your mind, rebel son__
思ったことを言え、反逆児よ__
VRS 2:
VRS2:
In your eyes, wildfires rage
あなたの目の中では山火事が猛威を振るっています
C ~ Am
C〜Am
You read between the lines on every page___
すべてのページの行間を読んでください___
Take your chances while you're young
若いうちにチャンスをつかみましょう
Seek the truth, rebel son__
真実を求めよ、反逆者の息子__
PR-HORUS:
PR ホルス:
Shatter the silence
沈黙を打ち破る
Fill the night with your righteous defiance
正義の反抗で夜を埋め尽くそう
While you've still got the will to run___
まだ走る意志があるうちに___
HORUS:
ホルス:
Take your message to the streets tonight, rebel son
反逆者の息子よ、今夜街頭にメッセージを届けてください
There's a restless voice that's calling you
あなたを呼んでいる落ち着きのない声があります
Through the darkest night, fight the fight, rebel son
Through the darkest night, fight the fight, rebel son
To yourself alone you must be true
自分自身に対してだけ、あなたは真実でなければなりません
C F G F ~ ~ C
C F G F ~ ~ C
Rebel son____
反逆者の息子____
VRS 3:
VRS3:
Stand your ground, against the tide
流れに逆らって、自分の立場を貫く
C ~ Am
C〜Am
The proof of history is on your side___
歴史の証拠はあなたの側にあります___
Fight the cause for everyone
全員のために大義と戦う
Dare to dream, rebel son__
夢を持とう、反逆者の息子__
PR-HORUS:
PR ホルス:
Shatter the silence
沈黙を打ち破る
Fill the night with your righteous defiance
正義の反抗で夜を埋め尽くそう
While you've still got the will to run___
まだ走る意志があるうちに___
HORUS:
ホルス:
Take your message to the streets tonight, rebel son
反逆者の息子よ、今夜街頭にメッセージを届けてください
There's a restless voice that's calling you
あなたを呼んでいる落ち着きのない声があります
Through the darkest night, fight the fight, rebel son
最も暗い夜を乗り越えて、戦え、反逆者の息子よ
To yourself alone you must be true
自分自身に対してだけ、あなたは真実でなければなりません
C F G F ~ ~
C F G F ~ ~
Rebel son____
反逆者の息子____
RI:
リ：
In the dark, thunder in your heart
暗闇の中で、心に雷が鳴る
Can't you hear the sound and fury in the night?
夜にその音と怒りが聞こえませんか？
Feel the heat, rising from the street
街路から立ち上る熱気を感じてください
Passion runs so deep to match the fire in your eyes____
情熱はあなたの瞳の炎に匹敵するほど深く流れています____
INSTRUMNTL:
楽器:
HORUS:
ホルス:
Take your message to the streets tonight, rebel son
反逆者の息子よ、今夜街頭にメッセージを届けてください
There's a restless voice that's calling you
あなたを呼んでいる落ち着きのない声があります
Through the darkest night, fight the fight, rebel son
最も暗い夜を乗り越えて、戦え、反逆者の息子よ
To yourself alone you must be true
自分自身に対してだけ、あなたは真実でなければなりません
Rebel son____
反逆者の息子____
OUTRO:
アウトロ:
(## fade to end ##)
(## フェードして最後まで ##)
Rebel son____
反逆者の息子____
Rebel son____
反逆者の息子____
Rebel son____
反逆者の息子____