Summer Nights Letra Traducción al Español

"Summer Nights" - Survivor - Premonition - 1981
"Noches de verano" - Superviviente - Premonición - 1981
Intro - G D A A
Introducción - G D A A
Girl it always seems about September
Chica, siempre parece septiembre.
That's the time, again I remember the lights
Ese es el momento, otra vez recuerdo las luces
And all the fun of those summer nights
Y toda la diversión de esas noches de verano.
Young and innocent and livin' fast
Joven e inocente y viviendo rápido
Didn't know enough to know
No sabía lo suficiente para saber
That a summer love can't last
Que un amor de verano no puede durar
Can't last
no puede durar
And the snow it fell without a warning
Y la nieve cayó sin previo aviso
Left Me standing out in the cold,My heart shattered
Me dejó parado en el frío, mi corazón destrozado
Thinking only of yesterdays
Pensando solo en el ayer
Does Me no good to reminisce
No me sirve de nada recordar
I can really only tell You this
Realmente sólo puedo decirte esto
If I had My way
Si fuera a mi manera
I'd take yesterday
tomaría ayer
(Do you remember those)
(¿Recuerdas esos?)
Summer nights all night
Noches de verano toda la noche
Dancin' in the light of love
Bailando a la luz del amor
(Dancin' in the light of love)
(Bailando a la luz del amor)
Summer nights so right
Las noches de verano son tan correctas
Couldn't last beyond September
No podría durar más allá de septiembre
Summer nights all night
Noches de verano toda la noche
Livin' for your love
Viviendo por tu amor
Dreamin' only of
Soñando sólo con
You and summer nights
Tú y las noches de verano
I remember playin' by the shoreline
Recuerdo jugar en la costa
Before the fall when we had it all at our fingertips
Antes de la caída cuando lo teníamos todo a nuestro alcance
Buildin' castles in the driftin' sand
Construyendo castillos en la arena a la deriva
Raced the waves as they ran to the shore
Corrió las olas mientras corrían hacia la orilla
But the tides were turned for ever more
Pero las mareas cambiaron para siempre
And the things we planned
Y las cosas que planeamos
Were castles made of sand
¿Eran castillos hechos de arena?
(Do You remember those)
(¿Recuerdas esos?)
Summer nights so right
Las noches de verano son tan correctas
Dancin' in the light of love
Bailando a la luz del amor
(Dancin' in the light of love)
(Bailando a la luz del amor)
Summer nights so right
Las noches de verano son tan correctas
Couldn't last beyond September
No podría durar más allá de septiembre
Summer nights all night
Noches de verano toda la noche
Livin' for your love
Viviendo por tu amor
Dreamin only of
Soñando sólo con
You and summer nights
Tú y las noches de verano
Oooh summer nights
Ooh noches de verano
Makin' love beneath the northern lights
Haciendo el amor bajo la aurora boreal
Oooh summer nights
Ooh noches de verano
Now I'm back on my own again
Ahora estoy de nuevo solo otra vez
Oooh summer nights
Ooh noches de verano
We were diamonds in the rough in the moonlight
Éramos diamantes en bruto a la luz de la luna
Oooh summer nights
Ooh noches de verano
Now I'm out in the cold again
Ahora estoy afuera en el frío otra vez
back on my own again
de nuevo por mi cuenta otra vez
...I remember those...
...Recuerdo esos...
Chorus .. outro..
Coro... final...