Summer Nights Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Summer Nights" - Survivor - Premonition - 1981
„Letnie noce” – Ocalały – Przeczucie – 1981
Intro - G D A A
Wprowadzenie – G D A A
Girl it always seems about September
Dziewczyno, zawsze wydaje mi się, że jest to wrzesień
That's the time, again I remember the lights
To ten moment, znowu przypominam sobie światła
And all the fun of those summer nights
I cała radość tych letnich nocy
Young and innocent and livin' fast
Młody, niewinny i żyjący szybko
Didn't know enough to know
Nie wiedziałem wystarczająco dużo, żeby wiedzieć
That a summer love can't last
Że letnia miłość nie może trwać
Can't last
Nie może trwać
And the snow it fell without a warning
A śnieg spadł bez ostrzeżenia
Left Me standing out in the cold,My heart shattered
Zostawił Mnie stojącego na zimnie, Moje serce zostało rozbite
Thinking only of yesterdays
Myśląc tylko o wczorajszym dniu
Does Me no good to reminisce
Nie ma sensu wspominać
I can really only tell You this
Tak naprawdę mogę Ci powiedzieć tylko to
If I had My way
Gdybym miał swoją drogę
I'd take yesterday
Wziąłbym wczoraj
(Do you remember those)
(Czy pamiętasz te)
Summer nights all night
Letnie noce przez całą noc
Dancin' in the light of love
Tańcząc w świetle miłości
(Dancin' in the light of love)
(Tańcząc w świetle miłości)
Summer nights so right
Letnie noce, takie właściwe
Couldn't last beyond September
Nie mogło trwać dłużej niż wrzesień
Summer nights all night
Letnie noce przez całą noc
Livin' for your love
Żyję dla twojej miłości
Dreamin' only of
Marzę tylko o
You and summer nights
Ty i letnie noce
I remember playin' by the shoreline
Pamiętam, jak bawiliśmy się przy linii brzegowej
Before the fall when we had it all at our fingertips
Przed upadkiem, kiedy wszystko mieliśmy na wyciągnięcie ręki
Buildin' castles in the driftin' sand
Budujemy zamki na dryfującym piasku
Raced the waves as they ran to the shore
Ścigałem się z falami, które dopływały do brzegu
But the tides were turned for ever more
Ale losy odwróciły się na zawsze
And the things we planned
I rzeczy, które zaplanowaliśmy
Were castles made of sand
Były zamki z piasku
(Do You remember those)
(Czy pamiętasz te)
Summer nights so right
Letnie noce, takie właściwe
Dancin' in the light of love
Tańcząc w świetle miłości
(Dancin' in the light of love)
(Tańcząc w świetle miłości)
Summer nights so right
Letnie noce, takie właściwe
Couldn't last beyond September
Nie mogło trwać dłużej niż wrzesień
Summer nights all night
Letnie noce przez całą noc
Livin' for your love
Żyję dla twojej miłości
Dreamin only of
Marzę tylko o
You and summer nights
Ty i letnie noce
Oooh summer nights
Och, letnie noce
Makin' love beneath the northern lights
Kochając się pod zorzą polarną
Oooh summer nights
Och, letnie noce
Now I'm back on my own again
Teraz znów jestem zdana na siebie
Oooh summer nights
Och, letnie noce
We were diamonds in the rough in the moonlight
Byliśmy nieoszlifowanymi diamentami w świetle księżyca
Oooh summer nights
Och, letnie noce
Now I'm out in the cold again
Teraz znowu jestem na mrozie
back on my own again
znowu sam
...I remember those...
...Pamiętam te...
Chorus .. outro..
Refren .. zakończenie..